感事 感事
薄宦严君二十年,皖江淝水汲清泉。
空遗旧产三间屋,难起新炊一灶烟。
慈母箱存衣上线,他人囊饱俸余钱。
乌衣巷口斜阳冷,安得王孙痴叔贤。
薄宦嚴君二十年,皖江淝水汲清泉。
空遺舊產三間屋,難起新炊一竈煙。
慈母箱存衣上線,他人囊飽俸餘錢。
烏衣巷口斜陽冷,安得王孫癡叔賢。
分享
译文
二十年来为官清廉,在皖江淝水边汲取清澈的泉水。空留三间老屋,难以再煮一锅新饭。慈母箱中存有缝补过的衣物,他人腰包里装满了俸禄之外的钱财。乌衣巷口斜阳冷清,多么希望能有王孙贵族的贤明叔父。二十年來爲官清廉,在皖江淝水邊汲取清澈的泉水。空留三間老屋,難以再煮一鍋新飯。慈母箱中存有縫補過的衣物,他人腰包裏裝滿了俸祿之外的錢財。烏衣巷口斜陽冷清,多麼希望能有王孫貴族的賢明叔父。
注释
薄宦:官职低微。严君:严格的君主。皖江淝水:指地名。旧产:指家产。新炊:新煮的饭。慈母:慈爱的母亲。乌衣巷:古代地名,比喻贫寒之地。薄宦:官職低微。嚴君:嚴格的君主。皖江淝水:指地名。舊產:指家產。新炊:新煮的飯。慈母:慈愛的母親。烏衣巷:古代地名,比喻貧寒之地。
赏析
此诗表达了诗人对清廉为官的坚持和对贫富悬殊的感慨。通过描绘自己的清贫生活和对比他人的富裕,诗人表达了对社会现象的深刻思考和对理想生活的向往。此詩表達了詩人對清廉爲官的堅持和對貧富懸殊的感慨。通過描繪自己的清貧生活和對比他人的富裕,詩人表達了對社會現象的深刻思考和對理想生活的嚮往。