题王中孚写意 題王中孚寫意
千峰秋色寒,冷翠生枯树。
疏林挂夕阳,黄叶吹满路。
悠然多古意,我欲此中住。
千峯秋色寒,冷翠生枯樹。
疏林掛夕陽,黃葉吹滿路。
悠然多古意,我欲此中住。
分享
译文
秋天山色千峰寒,冷冷翠色生于枯树间。稀疏的树林挂满夕阳,黄叶飘落在小路上。这里充满了古朴的意境,我愿在此居住。秋天山色千峯寒,冷冷翠色生於枯樹間。稀疏的樹林掛滿夕陽,黃葉飄落在小路上。這裏充滿了古樸的意境,我願在此居住。
注释
1. 千峰:指众多的山峰。2. 冷翠:形容秋天山林的翠绿颜色。3. 疏林:稀疏的树林。4. 悠然:形容心境宁静自在。1. 千峯:指衆多的山峯。2. 冷翠:形容秋天山林的翠綠顏色。3. 疏林:稀疏的樹林。4. 悠然:形容心境寧靜自在。
赏析
这首诗描绘了秋天山林的宁静与古朴,通过描绘山峰、枯树、夕阳、黄叶等元素,营造出一种深秋特有的静谧氛围。诗人悠然自得的心境,也通过自然景物的描绘得以体现。這首詩描繪了秋天山林的寧靜與古樸,通過描繪山峯、枯樹、夕陽、黃葉等元素,營造出一種深秋特有的靜謐氛圍。詩人悠然自得的心境,也通過自然景物的描繪得以體現。