题王中孚写意 題王中孚寫意

tí wáng zhōng fú xiě yì

彭印古 彭印古

péng yìn gǔ · qīng

标签: 诗词詩詞

qiānfēngqiūhánlěngcuìshēngshù

shūlínguàyánghuángchuīmǎn

yōuránduōzhōngzhù

千峰秋色寒,冷翠生枯树。

疏林挂夕阳,黄叶吹满路。

悠然多古意,我欲此中住。

千峯秋色寒,冷翠生枯樹。

疏林掛夕陽,黃葉吹滿路。

悠然多古意,我欲此中住。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天山色千峰寒,冷冷翠色生于枯树间。稀疏的树林挂满夕阳,黄叶飘落在小路上。这里充满了古朴的意境,我愿在此居住。秋天山色千峯寒,冷冷翠色生於枯樹間。稀疏的樹林掛滿夕陽,黃葉飄落在小路上。這裏充滿了古樸的意境,我願在此居住。

注释

1. 千峰:指众多的山峰。2. 冷翠:形容秋天山林的翠绿颜色。3. 疏林:稀疏的树林。4. 悠然:形容心境宁静自在。1. 千峯:指衆多的山峯。2. 冷翠:形容秋天山林的翠綠顏色。3. 疏林:稀疏的樹林。4. 悠然:形容心境寧靜自在。

赏析

这首诗描绘了秋天山林的宁静与古朴,通过描绘山峰、枯树、夕阳、黄叶等元素,营造出一种深秋特有的静谧氛围。诗人悠然自得的心境,也通过自然景物的描绘得以体现。這首詩描繪了秋天山林的寧靜與古樸,通過描繪山峯、枯樹、夕陽、黃葉等元素,營造出一種深秋特有的靜謐氛圍。詩人悠然自得的心境,也通過自然景物的描繪得以體現。

← 返回诗文列表