九日 其一 九日 其一

jiǔ rì qí yī

彭琰 清 彭琰 清

péng yǎn · qīng

标签: 诗词詩詞

鸣míng蝉chán无wú语yǔ恋liàn寒hán枝zhī,正zhèng是shì登dēng高gāo病bìng起qǐ时shí。

忙máng里lǐ不bù知zhī秋qiū色sè老lǎo,青qīng山shān红hóng树shù夕xī阳yáng垂chuí。

鸣蝉无语恋寒枝,正是登高病起时。

忙里不知秋色老,青山红树夕阳垂。

鳴蟬無語戀寒枝,正是登高病起時。

忙裏不知秋色老,青山紅樹夕陽垂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蝉鸣无声恋着寒冷的树枝,正是我病愈登高的时候。在忙碌中不知不觉秋色已老,青山红树在夕阳下低垂。蟬鳴無聲戀着寒冷的樹枝,正是我病癒登高的時候。在忙碌中不知不覺秋色已老,青山紅樹在夕陽下低垂。

注释

鸣蝉:蝉鸣。寒枝:寒冷的树枝。登高:登高远望。病起:病愈。秋色老:秋天的景色已经老去。青山红树:青山和红树。夕阳垂:夕阳低垂。鳴蟬:蟬鳴。寒枝:寒冷的樹枝。登高:登高遠望。病起:病癒。秋色老:秋天的景色已經老去。青山紅樹:青山和紅樹。夕陽垂:夕陽低垂。

赏析

此诗以秋日登高为背景,通过描写蝉鸣、寒枝、秋色、青山、红树和夕阳等意象,表达了诗人病愈后登高望远时的感慨和对时光流逝的感叹。诗中‘鸣蝉无语’和‘秋色老’等词语运用得非常巧妙,既形象又富有情感,使读者能够深切感受到诗人的心境。此詩以秋日登高爲背景,通過描寫蟬鳴、寒枝、秋色、青山、紅樹和夕陽等意象,表達了詩人病癒後登高望遠時的感慨和對時光流逝的感嘆。詩中‘鳴蟬無語’和‘秋色老’等詞語運用得非常巧妙,既形象又富有情感,使讀者能夠深切感受到詩人的心境。

← 返回诗文列表