寄怀故园诸同学 寄懷故園諸同學
赋罢《登楼》感仲宣，吴头楚尾望茫然。
人留淮海书难得，雁过衡阳信未传。
千里梦魂天似水，一窗镫火夜如年。
可怜茅屋深山里，几树寒梅抱雪眠。
賦罷《登樓》感仲宣，吳頭楚尾望茫然。
人留淮海書難得，雁過衡陽信未傳。
千里夢魂天似水，一窗鐙火夜如年。
可憐茅屋深山裏，幾樹寒梅抱雪眠。
分享
译文
写完《登楼》感慨辛弃疾，望向吴头楚尾感到茫然。人留在淮海书信难以得到，雁飞过衡阳书信未传达。千里梦魂如同天上的水，一窗灯火夜晚如一年。可怜深山里的茅屋，几树寒梅抱着雪在睡眠。寫完《登樓》感慨辛棄疾，望向吳頭楚尾感到茫然。人留在淮海書信難以得到，雁飛過衡陽書信未傳達。千里夢魂如同天上的水，一窗燈火夜晚如一年。可憐深山裏的茅屋，幾樹寒梅抱着雪在睡眠。
注释
赋罢：《登楼》是一首诗，此处指写完这首诗。仲宣：指辛弃疾。吴头楚尾：指吴国和楚国的边界，此处比喻迷茫之地。淮海：指淮河和海之间的地区。衡阳：指湖南省衡阳市，此处指远方。雁过衡阳信未传：比喻书信未送达。千里梦魂天似水：形容思念之情深远。一窗镫火夜如年：形容夜晚漫长。茅屋深山里：指偏僻的山区。寒梅抱雪眠：形容寒梅在雪中睡眠，寓意坚韧。賦罷：《登樓》是一首詩，此處指寫完這首詩。仲宣：指辛棄疾。吳頭楚尾：指吳國和楚國的邊界，此處比喻迷茫之地。淮海：指淮河和海之間的地區。衡陽：指湖南省衡陽市，此處指遠方。雁過衡陽信未傳：比喻書信未送達。千里夢魂天似水：形容思念之情深遠。一窗鐙火夜如年：形容夜晚漫長。茅屋深山裏：指偏僻的山區。寒梅抱雪眠：形容寒梅在雪中睡眠，寓意堅韌。
赏析
这首诗表达了诗人对故乡的深切思念。通过对自然景象的描绘，诗人抒发了对远方亲友的牵挂之情。诗中运用了丰富的意象，如梦魂、天水、灯火、茅屋、寒梅等，营造出一种悠远、凄美的意境。整首诗语言朴实，情感真挚，令人感同身受。這首詩表達了詩人對故鄉的深切思念。通過對自然景象的描繪，詩人抒發了對遠方親友的牽掛之情。詩中運用了豐富的意象，如夢魂、天水、燈火、茅屋、寒梅等，營造出一種悠遠、悽美的意境。整首詩語言樸實，情感真摯，令人感同身受。