赠姜渔台其三贈姜漁臺其三

zèng jiāng yú tái qí sān

péng wéi xīn · qīng

曾céng闻wén还hái绢juàn恼nǎo金jīn吾wú，亡wáng命mìng东dōng瓯ōu几jǐ载zài逋bū。

毕bì竟jìng恕shù先xiān难nán免miǎn俗sú，富fù人rén犹yóu得dé放fàng鸢yuān图tú。

曾闻还绢恼金吾，亡命东瓯几载逋。

毕竟恕先难免俗，富人犹得放鸢图。

曾聞還絹惱金吾，亡命東甌幾載逋。

畢竟恕先難免俗，富人猶得放鳶圖。

译文

曾听说归还丝绢令金吾恼火，逃亡到东瓯几载才得以逍遥。终究还是难免世俗的宽容，富家子弟还能放风筝的画卷。曾聽說歸還絲絹令金吾惱火，逃亡到東甌幾載才得以逍遙。終究還是難免世俗的寬容，富家子弟還能放風箏的畫卷。

金吾：古代官名，掌管禁军；东瓯：指今浙江温州地区；逋：逃亡；俗：世俗的宽容；放鸢图：放风筝的画卷。金吾：古代官名，掌管禁軍；東甌：指今浙江溫州地區；逋：逃亡；俗：世俗的寬容；放鳶圖：放風箏的畫卷。

此诗以富家子弟和逃亡者的形象对比，反映了封建社会中世俗宽容和命运无常的主题，表达了诗人对生活的深刻感悟。此詩以富家子弟和逃亡者的形象對比，反映了封建社會中世俗寬容和命運無常的主題，表達了詩人對生活的深刻感悟。