游峡山飞来寺 遊峽山飛來寺
涧草沾泥涩，频疑过尘群。
中峰时一雨，初地更层云。
磴仄藤根护，崖开树影分。
香台行渐近，疏磬隔林闻。
澗草沾泥澀，頻疑過塵羣。
中峯時一雨，初地更層雲。
磴仄藤根護，崖開樹影分。
香臺行漸近，疏磬隔林聞。
分享
译文
涧边的草沾满了泥土，行走时感觉脚下涩滑，频繁怀疑是否已穿越尘世人群。中峰之上时常有雨，初地之下更是云雾缭绕。石阶狭窄，藤根紧护，崖壁上树木的影子被分开。香气弥漫的佛台越来越近，稀疏的磬声从林中传来。澗邊的草沾滿了泥土，行走時感覺腳下澀滑，頻繁懷疑是否已穿越塵世人羣。中峯之上時常有雨，初地之下更是雲霧繚繞。石階狹窄，藤根緊護，崖壁上樹木的影子被分開。香氣瀰漫的佛臺越來越近，稀疏的磬聲從林中傳來。
注释
1. 涧：山间流水之处。2. 频疑：常常怀疑。3. 中峰：山峰之中。4. 初地：佛教用语，指初入修行之地。5. 磴：山间小路。6. 仄：倾斜。7. 磬：古代打击乐器。8. 香台：供奉香火的台子。1. 澗：山間流水之處。2. 頻疑：常常懷疑。3. 中峯：山峯之中。4. 初地：佛教用語，指初入修行之地。5. 磴：山間小路。6. 仄：傾斜。7. 磬：古代打擊樂器。8. 香臺：供奉香火的臺子。
赏析
此诗描绘了作者游历峡山飞来寺的所见所感，通过对自然景物的细腻描绘，展现了作者对幽静山林的喜爱和内心的宁静。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“涧草沾泥涩”、“中峰时一雨”等，生动地再现了山林的神秘与幽深，给人以美的享受和深刻的思考。此詩描繪了作者遊歷峽山飛來寺的所見所感，通過對自然景物的細膩描繪，展現了作者對幽靜山林的喜愛和內心的寧靜。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如“澗草沾泥澀”、“中峯時一雨”等，生動地再現了山林的神祕與幽深，給人以美的享受和深刻的思考。