次韵郑鱼门秋夕书感 其二 次韻鄭魚門秋夕書感 其二
贳酒不尽饮,旅颜成半酡。
世味间愈淡,夜吟秋更多。
蟋蟀无意绪,苦效商声歌。
我听犹丝管,翻赖蠲宿疴。
篆烟静不散,井水寒无波。
烛光荧棐几,圣籍纷骈罗。
貰酒不盡飲,旅顏成半酡。
世味間愈淡,夜吟秋更多。
蟋蟀無意緒,苦效商聲歌。
我聽猶絲管,翻賴蠲宿痾。
篆煙靜不散,井水寒無波。
燭光熒棐幾,聖籍紛駢羅。
分享
译文
赊来的酒喝不完,旅途中的脸已半红。世间的味道越淡,夜晚吟诗秋天越多。蟋蟀没有心绪,却苦于模仿商声歌唱。我听来如同丝竹管乐,竟然依赖它消解宿疾。篆烟静静不散去,井水寒冷无波纹。烛光闪烁在棐木几上,圣贤的书籍排列繁多。賒來的酒喝不完,旅途中的臉已半紅。世間的味道越淡,夜晚吟詩秋天越多。蟋蟀沒有心緒,卻苦於模仿商聲歌唱。我聽來如同絲竹管樂,竟然依賴它消解宿疾。篆煙靜靜不散去,井水寒冷無波紋。燭光閃爍在棐木几上,聖賢的書籍排列繁多。
注释
贳酒:赊酒。半酡:脸色微红。世味:世间的味道,指人情冷暖。夜吟:夜晚吟诗。蟋蟀:一种昆虫,秋天鸣叫。商声:商调的音乐。篆烟:指香炉中升起的烟雾。蠲:消除。宿疴:久治不愈的疾病。井水:井中的水。寒无波:水波不兴,指水面平静。烛光:烛火的光。棐几:用棐木制成的几案。圣籍:指圣贤的书籍。纷骈罗:纷繁众多。貰酒:賒酒。半酡:臉色微紅。世味:世間的味道,指人情冷暖。夜吟:夜晚吟詩。蟋蟀:一種昆蟲,秋天鳴叫。商聲:商調的音樂。篆煙:指香爐中升起的煙霧。蠲:消除。宿痾:久治不愈的疾病。井水:井中的水。寒無波:水波不興,指水面平靜。燭光:燭火的光。棐幾:用棐木製成的几案。聖籍:指聖賢的書籍。紛駢羅:紛繁衆多。
赏析
此诗通过对秋夕景象的描绘,表达了诗人对世态炎凉的感慨以及对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如蟋蟀、篆烟、井水等,营造出一种静谧、凄美的氛围。同时,诗人通过对自身情感的抒发,展现了一种超脱世俗、追求精神自由的境界。此詩通過對秋夕景象的描繪,表達了詩人對世態炎涼的感慨以及對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如蟋蟀、篆煙、井水等,營造出一種靜謐、悽美的氛圍。同時,詩人通過對自身情感的抒發,展現了一種超脫世俗、追求精神自由的境界。