盂兰竹枝词其六盂蘭竹枝詞其六

yú lán zhú zhī cí qí liù

péng tíng xuǎn · qīng

宫gōng阙quē金jīn银yín火huǒ化huà时shí，蜃shèn楼lóu海hǎi市shì望wàng迷mí离lí。

纸zhǐ钱qián也yě要yào飘piāo洋yáng用yòng，惑huò得dé台tái风fēng阵zhèn阵zhèn吹chuī。

宫阙金银火化时，蜃楼海市望迷离。

纸钱也要飘洋用，惑得台风阵阵吹。

宮闕金銀火化時，蜃樓海市望迷離。

紙錢也要飄洋用，惑得颱風陣陣吹。

译文

宫殿金银在火化时，海市蜃楼看起来模糊不清。纸钱也要飘到海外去，引得台风一阵阵吹来。宮殿金銀在火化時，海市蜃樓看起來模糊不清。紙錢也要飄到海外去，引得颱風一陣陣吹來。

蜃楼海市：比喻虚幻不实的事物。纸钱：祭祀时烧的纸币，用来祭奠亡灵。蜃樓海市：比喻虛幻不實的事物。紙錢：祭祀時燒的紙幣，用來祭奠亡靈。

此诗通过对宫阙金银火化和海市蜃楼的描绘，抒发了对虚幻世界的感慨。诗中运用纸钱飘洋和台风的比喻，生动地表现了人生无常和世事无常的主题。此詩通過對宮闕金銀火化和海市蜃樓的描繪，抒發了對虛幻世界的感慨。詩中運用紙錢飄洋和颱風的比喻，生動地表現了人生無常和世事無常的主題。