诃林小住宾谷先生画像刻石适成感赋 訶林小住賓谷先生畫像刻石適成感賦

hē lín xiǎo zhù bīn gǔ xiān shēng huà xiàng kè shí shì chéng gǎn fù

彭泰来 彭泰來

péng tài lái · qīng

标签: 诗词詩詞

yánziluòqiūyīnzhòngxiàngfāngchízhàoxīn

qīngsuìhuítóurényǐngyuèhuángchéndànzhǐláijīn

piànshíhánshānzàilìngzōnghuàshěngshēn

zuó西jiēshàngguòtuīqiāowèilàngxiānyín

拂檐诃子落秋阴,重向方池照古心。

青岁回头人影月,黄尘弹指去来今。

虞祠片石寒山在,乐令遗踪画省深。

昨日西湖街上过,推敲畏续浪仙吟。

拂檐訶子落秋陰,重向方池照古心。

青歲回頭人影月,黃塵彈指去來今。

虞祠片石寒山在,樂令遺蹤畫省深。

昨日西湖街上過,推敲畏續浪仙吟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拂檐上的诃子树叶在秋天的阴霾中飘落,我又回到这方池塘前,重照我的古人之心。青年时期回望,人影在月光中,黄色的尘土弹指间,过去与现在交织。虞祠的片石上,寒山依然存在,乐令的遗迹在画省深处。昨天我在西湖街上游走,生怕续写浪仙的诗句。拂檐上的訶子樹葉在秋天的陰霾中飄落,我又回到這方池塘前,重照我的古人之心。青年時期回望,人影在月光中,黃色的塵土彈指間,過去與現在交織。虞祠的片石上,寒山依然存在,樂令的遺蹟在畫省深處。昨天我在西湖街上游走,生怕續寫浪仙的詩句。

注释

拂檐:檐前。诃子:一种果实,叶子可以入药。方池:方形池塘。青岁:青年时期。黄尘:黄色的尘土,比喻时间流逝。虞祠:古代祭祀的地方。片石:小块石头。寒山:山名。乐令:古代乐官。遗踪:遗迹。画省:画室。西湖:西湖街。推敲:反复琢磨。拂檐:檐前。訶子:一種果實,葉子可以入藥。方池:方形池塘。青歲:青年時期。黃塵:黃色的塵土,比喻時間流逝。虞祠:古代祭祀的地方。片石:小塊石頭。寒山:山名。樂令:古代樂官。遺蹤:遺蹟。畫省:畫室。西湖:西湖街。推敲:反覆琢磨。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对时光流转的感慨,以及对古代文化和历史遗迹的怀念。诗人通过‘拂檐诃子’、‘青岁回头’等意象,展现了时光的无情流逝,而‘虞祠片石’、‘乐令遗踪’等词语则表达了对古文化的敬仰。最后一句‘推敲畏续浪仙吟’,既表现了诗人对古人诗歌的推崇,又流露出对自己才华的不自信,情感丰富而含蓄。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對時光流轉的感慨,以及對古代文化和歷史遺蹟的懷念。詩人通過‘拂檐訶子’、‘青歲回頭’等意象,展現了時光的無情流逝,而‘虞祠片石’、‘樂令遺蹤’等詞語則表達了對古文化的敬仰。最後一句‘推敲畏續浪仙吟’,既表現了詩人對古人詩歌的推崇,又流露出對自己才華的不自信,情感豐富而含蓄。

← 返回诗文列表