过陈仲卿明经 過陳仲卿明經
通天上表沈初明，怀刺生毛祢正平。
万里客游何所遇，五年回首若为情。
幽燕气老新诗在，湖海才多百感生。
独愧飘零东阁士，齿牙犹有汉公卿。
通天上表沈初明，懷刺生毛禰正平。
萬里客遊何所遇，五年回首若爲情。
幽燕氣老新詩在，湖海纔多百感生。
獨愧飄零東閣士，齒牙猶有漢公卿。
分享
译文
通过上表向天诉说沈初明，怀揣着生有毛发的刺向祢正平。万里客游遇到了什么，五年回首又有什么情感。幽燕地区的气息已老，新诗创作仍在继续，湖海之滨才华横溢，百感交集。独独感到自己像那飘零的东阁士，牙齿和口齿间仍有汉公卿的威严。通過上表向天訴說沈初明，懷揣着生有毛髮的刺向禰正平。萬里客遊遇到了什麼，五年回首又有什麼情感。幽燕地區的氣息已老，新詩創作仍在繼續，湖海之濱才華橫溢，百感交集。獨獨感到自己像那飄零的東閣士，牙齒和口齒間仍有漢公卿的威嚴。
注释
沈初明：古代文人，以才华横溢著称。祢正平：古代文人，以敢于直言著称。幽燕：指古代幽燕地区，今河北一带。湖海：比喻广大天地。东阁士：指隐居的士人。汉公卿：指汉朝的公卿大臣，此处指威严的气度。沈初明：古代文人，以才華橫溢著稱。禰正平：古代文人，以敢於直言著稱。幽燕：指古代幽燕地區，今河北一帶。湖海：比喻廣大天地。東閣士：指隱居的士人。漢公卿：指漢朝的公卿大臣，此處指威嚴的氣度。
赏析
此诗通过对客游万里、回首五年的感慨，展现了诗人对时光流转、人生无常的深刻思考。诗人以幽燕气老、湖海才多等意象，表达了自己虽身处飘零之境，但仍有汉公卿般威严的气度，具有很高的艺术价值。此詩通過對客遊萬里、回首五年的感慨，展現了詩人對時光流轉、人生無常的深刻思考。詩人以幽燕氣老、湖海纔多等意象，表達了自己雖身處飄零之境，但仍有漢公卿般威嚴的氣度，具有很高的藝術價值。