残雨 殘雨
残雨如人语,无声复有声。
为谁写幽怨,竟夕不分明。
地僻秋心早,梦寒江水生。
江波一双鲤,应到越王城。
殘雨如人語,無聲復有聲。
爲誰寫幽怨,竟夕不分明。
地僻秋心早,夢寒江水生。
江波一雙鯉,應到越王城。
分享
译文
残留的雨水像人说话,无声却又似乎有声。为谁抒写这份幽怨,整夜都模糊不清。殘留的雨水像人說話,無聲卻又似乎有聲。爲誰抒寫這份幽怨,整夜都模糊不清。
注释
1. 残雨:雨后余下的雨滴。2. 幽怨:深藏的哀怨。3. 竟夕:整夜。4. 秋心:秋天的心情。5. 江波一双鲤:比喻美好的事物。1. 殘雨:雨後餘下的雨滴。2. 幽怨:深藏的哀怨。3. 竟夕:整夜。4. 秋心:秋天的心情。5. 江波一雙鯉:比喻美好的事物。
赏析
这首诗以残雨为喻,抒发了诗人内心的幽怨和孤独。通过对残雨的描写,展现了诗人对美好事物的向往,以及对现实的无奈。诗中的意象生动,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以殘雨爲喻,抒發了詩人內心的幽怨和孤獨。通過對殘雨的描寫,展現了詩人對美好事物的嚮往,以及對現實的無奈。詩中的意象生動,情感真摯,給人以深刻的印象。