醉春风•私调 醉春風•私調
半妥偏荷髻。
小立朱扉里。
妙龄取次问伊行，几。
几。
几。
绿似珠鲜，碧同玉艳，一般年纪。
香臂红妆腻。
秀黛青烟细。
不知曾否破瓜无，未。
未。
未。
今夜罗帏，月明人静，怕难回避。
半妥偏荷髻。
小立朱扉裏。
妙齡取次問伊行，幾。
幾。
幾。
綠似珠鮮，碧同玉豔，一般年紀。
香臂紅妝膩。
秀黛青煙細。
不知曾否破瓜無，未。
未。
未。
今夜羅幃，月明人靜，怕難迴避。
分享
译文
半边头发轻轻束起，立在朱红色的门扉里。妙龄少女随意询问她的行踪，几时，几时，几时。她的脸庞绿得像新鲜的珍珠，皮肤白得如同美玉，和她一样的年纪。她那香臂上涂着红妆，细腻的眉毛如同青烟。不知她是否已经过了十六岁，未，未，未。今夜罗帐低垂，月色明亮，人声寂静，恐怕难以回避。半邊頭髮輕輕束起，立在硃紅色的門扉裏。妙齡少女隨意詢問她的行蹤，幾時，幾時，幾時。她的臉龐綠得像新鮮的珍珠，皮膚白得如同美玉，和她一樣的年紀。她那香臂上塗着紅妝，細膩的眉毛如同青煙。不知她是否已經過了十六歲，未，未，未。今夜羅帳低垂，月色明亮，人聲寂靜，恐怕難以迴避。
注释
破瓜：古时指女子十六岁，因瓜分四瓣，故称破瓜。破瓜：古時指女子十六歲，因瓜分四瓣，故稱破瓜。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位妙龄少女的形象，通过对她外貌和神态的描写，展现了她的青春活力和羞涩之美。诗中运用了丰富的比喻和反复的修辞手法，使诗歌语言生动形象，情感真挚动人。此詩以細膩的筆觸描繪了一位妙齡少女的形象，通過對她外貌和神態的描寫，展現了她的青春活力和羞澀之美。詩中運用了豐富的比喻和反覆的修辭手法，使詩歌語言生動形象，情感真摯動人。