虞美人•灯下 虞美人•燈下
绕廊试觅芳踪去。
数点苹花雨。
九微灯下见渠侬。
恰是巫山神女梦中逢。
月棱隐约唇朱小。
簇蝶湘裙袅。
玉箫吹彻兽烟温。
记得横波不转暗窥人。
繞廊試覓芳蹤去。
數點蘋花雨。
九微燈下見渠儂。
恰是巫山神女夢中逢。
月棱隱約脣朱小。
簇蝶湘裙嫋。
玉簫吹徹獸煙溫。
記得橫波不轉暗窺人。
分享
译文
绕着走廊试图寻找她的芳踪离去，只见几滴荷花在雨中飘落。在微弱的灯光下看到了她，就像是巫山神女在梦中相遇。月光隐约中，她的嘴唇如朱砂般红润，穿着如蝶翼般飘逸的湘裙。玉箫声声吹过，兽烟袅袅，记得她那横波流转、不转睛偷看人的模样。繞着走廊試圖尋找她的芳蹤離去，只見幾滴荷花在雨中飄落。在微弱的燈光下看到了她，就像是巫山神女在夢中相遇。月光隱約中，她的嘴脣如硃砂般紅潤，穿着如蝶翼般飄逸的湘裙。玉簫聲聲吹過，獸煙嫋嫋，記得她那橫波流轉、不轉睛偷看人的模樣。
注释
1. 芳踪：指女子的踪迹。2. 苹花：一种水生植物，其花可食。3. 九微灯：古代一种小巧的灯。4. 巫山神女：传说中的女神，此处比喻美丽的女子。5. 月棱：月光边缘。6. 湘裙：古代湖南地区的一种裙子。7. 玉箫：古代的一种乐器。8. 兽烟：指燃烧的香。9. 横波：指眼神流转。10. 暗窥人：偷偷地观察别人。1. 芳蹤：指女子的蹤跡。2. 蘋花：一種水生植物，其花可食。3. 九微燈：古代一種小巧的燈。4. 巫山神女：傳說中的女神，此處比喻美麗的女子。5. 月棱：月光邊緣。6. 湘裙：古代湖南地區的一種裙子。7. 玉簫：古代的一種樂器。8. 獸煙：指燃燒的香。9. 橫波：指眼神流轉。10. 暗窺人：偷偷地觀察別人。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女子在月光下的美丽形象，通过对细节的刻画，展现了女子婉约、娇媚的特质。诗人运用了丰富的比喻和象征手法，使诗歌意境深远，令人陶醉。此詩以細膩的筆觸描繪了女子在月光下的美麗形象，通過對細節的刻畫，展現了女子婉約、嬌媚的特質。詩人運用了豐富的比喻和象徵手法，使詩歌意境深遠，令人陶醉。