渔家傲•春夜 漁家傲•春夜
窈窕红云明昼阁。
绣帘不动金铃索。
欲雨春檠花自落。
东风恶。
峭寒今夕谁先觉。
忽忆前欢还似昨。
无言倚遍明霞幄。
新燕轻盈垂柳弱。
人如削。
玄霜夜捣长生药。
窈窕紅雲明晝閣。
繡簾不動金鈴索。
欲雨春檠花自落。
東風惡。
峭寒今夕誰先覺。
忽憶前歡還似昨。
無言倚遍明霞幄。
新燕輕盈垂柳弱。
人如削。
玄霜夜搗長生藥。
分享
译文
高耸的红云映照着白昼的楼阁，绣帘因金铃的束缚而静止不动。春雨即将来临，花儿自行飘落。东风肆虐，严寒在这夜晚谁先感受到。忽然想起过去的欢乐，还仿佛就在昨天。无言地倚靠在明霞般的帷幕上。新来的燕子轻盈，垂柳显得柔弱。人儿清瘦。夜晚，玄霜似乎在捣药以求长生。高聳的紅雲映照着白晝的樓閣，繡簾因金鈴的束縛而靜止不動。春雨即將來臨，花兒自行飄落。東風肆虐，嚴寒在這夜晚誰先感受到。忽然想起過去的歡樂，還彷彿就在昨天。無言地倚靠在明霞般的帷幕上。新來的燕子輕盈，垂柳顯得柔弱。人兒清瘦。夜晚，玄霜似乎在搗藥以求長生。
注释
1. 窈窕：形容词，形容女子姿态柔美。2. 红云：指晚霞。3. 明昼阁：指楼阁在白昼时清晰可见。4. 绣帘：装饰华丽的窗帘。5. 金铃索：用金线制成的铃铛，挂在窗帘上。6. 春檠：指春日里的烛台。7. 东风恶：指春风寒冷。8. 峭寒：极寒。9. 明霞幄：指明亮的霞光。10. 新燕：新来的燕子。11. 玄霜：黑色的霜。12. 长生药：传说中的可以使人长生不老的药。1. 窈窕：形容詞，形容女子姿態柔美。2. 紅雲：指晚霞。3. 明晝閣：指樓閣在白晝時清晰可見。4. 繡簾：裝飾華麗的窗簾。5. 金鈴索：用金線製成的鈴鐺，掛在窗簾上。6. 春檠：指春日裏的燭臺。7. 東風惡：指春風寒冷。8. 峭寒：極寒。9. 明霞幄：指明亮的霞光。10. 新燕：新來的燕子。11. 玄霜：黑色的霜。12. 長生藥：傳說中的可以使人長生不老的藥。
赏析
这首诗以春夜为背景，通过描绘红云映照的楼阁、绣帘、春风、花朵等景物，表达了诗人对往昔欢乐的怀念和对严寒的感怀。诗中运用了生动的意象和细腻的描写，情感真挚，意境深远。這首詩以春夜爲背景，通過描繪紅雲映照的樓閣、繡簾、春風、花朵等景物，表達了詩人對往昔歡樂的懷念和對嚴寒的感懷。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫，情感真摯，意境深遠。