巫山一段云•雨窗与程村夜话 巫山一段雲•雨窗與程村夜話
岁月闲中老,容华暗里消。
清槐好为系征舠。
浓绿染长桥。
听雨僧庐静,寻诗竹院遥。
烛花落尽又频挑。
不寝费兰膏。
歲月閒中老,容華暗裏消。
清槐好爲系徵舠。
濃綠染長橋。
聽雨僧廬靜,尋詩竹院遙。
燭花落盡又頻挑。
不寢費蘭膏。
分享
译文
岁月在闲暇中流逝,容貌在暗影中消逝。清幽的槐树喜欢系着远行的船。浓郁的绿色染上了长桥。歲月在閒暇中流逝,容貌在暗影中消逝。清幽的槐樹喜歡繫着遠行的船。濃郁的綠色染上了長橋。
注释
征舠:远行的船;系:系住;兰膏:一种香料,这里指香膏。徵舠:遠行的船;系:繫住;蘭膏:一種香料,這裏指香膏。
赏析
这首词通过细腻的描写,抒发了诗人对时光流逝、容颜易老的感慨。词中运用了丰富的意象,如清槐、长桥、僧庐、竹院等,营造出一种宁静而悠远的氛围,令人回味无穷。這首詞通過細膩的描寫,抒發了詩人對時光流逝、容顏易老的感慨。詞中運用了豐富的意象,如清槐、長橋、僧廬、竹院等,營造出一種寧靜而悠遠的氛圍,令人回味無窮。