巫山一段云•南谯道上 巫山一段雲•南譙道上
暮火投山郭,朝寒过驿桥。
江云一色秣陵潮。
抹断蒋山腰。
秋色低鸿雁,清霜急皂雕。
汀芦沙苇冷萧萧。
风雨入南谯。
暮火投山郭,朝寒過驛橋。
江雲一色秣陵潮。
抹斷蔣山腰。
秋色低鴻雁,清霜急皁雕。
汀蘆沙葦冷蕭蕭。
風雨入南譙。
分享
译文
傍晚的火光投射在山城的城墙上,清晨的寒气穿过驿站的桥梁。江上的云彩与秣陵的潮水一色,抹去了蒋山的腰身。傍晚的火光投射在山城的城牆上,清晨的寒氣穿過驛站的橋樑。江上的雲彩與秣陵的潮水一色,抹去了蔣山的腰身。
注释
1. 暮火:傍晚的火光。2. 投山郭:投射在山城的城墙上。3. 朝寒:清晨的寒气。4. 驿桥:驿站的桥梁。5. 秣陵潮:秣陵的潮水。6. 抹断:抹去。7. 蒋山:山名。8. 秋色:秋天的景色。9. 低鸿雁:低飞的雁群。10. 清霜:清冷的霜。11. 皂雕:一种猛禽。12. 汀芦:河滩上的芦苇。13. 沙苇:沙地上的芦苇。14. 萧萧:形容凄凉的样子。15. 风雨入南谯:风雨吹入南谯城。1. 暮火:傍晚的火光。2. 投山郭:投射在山城的城牆上。3. 朝寒:清晨的寒氣。4. 驛橋:驛站的橋樑。5. 秣陵潮:秣陵的潮水。6. 抹斷:抹去。7. 蔣山:山名。8. 秋色:秋天的景色。9. 低鴻雁:低飛的雁羣。10. 清霜:清冷的霜。11. 皁雕:一種猛禽。12. 汀蘆:河灘上的蘆葦。13. 沙葦:沙地上的蘆葦。14. 蕭蕭:形容淒涼的樣子。15. 風雨入南譙:風雨吹入南譙城。
赏析
这首诗以生动的笔触描绘了南谯道上的秋景,通过傍晚的火光、清晨的寒气、江云一色等意象,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。诗中运用了对比手法,如暮火与朝寒、秋色与清霜等,增强了诗歌的感染力。同时,诗中对蒋山、鸿雁、皂雕等景物的描绘,也展现了诗人对自然景色的细腻观察和深刻感悟。這首詩以生動的筆觸描繪了南譙道上的秋景,通過傍晚的火光、清晨的寒氣、江雲一色等意象,營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍。詩中運用了對比手法,如暮火與朝寒、秋色與清霜等,增強了詩歌的感染力。同時,詩中對蔣山、鴻雁、皁雕等景物的描繪,也展現了詩人對自然景色的細膩觀察和深刻感悟。