望岱 望岱
玉简金泥隐秘文，至今佳气积氤氲。
中天盘礴崇朝雨，千里轮囷大泽云。
欲叩山灵探汉策，遥披香雾礼元君。
时清会有云亭典，封禅遗编若个闻。
玉簡金泥隱祕文，至今佳氣積氤氳。
中天盤礴崇朝雨，千里輪囷大澤雲。
欲叩山靈探漢策，遙披香霧禮元君。
時清會有云亭典，封禪遺編若個聞。
分享
译文
玉简金泥隐藏着神秘的文字，至今仍然弥漫着美好的气息。天空中的云雾翻滚，汇聚成千里之大泽的云。想要叩问山神探寻汉代的策略，远远地披着香气缭绕的薄雾，向元君行礼。时光清静之时，或许能遇到云亭的典故，关于封禅的遗编，又有谁曾听闻？玉簡金泥隱藏着神祕的文字，至今仍然瀰漫着美好的氣息。天空中的雲霧翻滾，匯聚成千裏之大澤的雲。想要叩問山神探尋漢代的策略，遠遠地披着香氣繚繞的薄霧，向元君行禮。時光清靜之時，或許能遇到雲亭的典故，關於封禪的遺編，又有誰曾聽聞？
注释
玉简：古代用玉制成的简册，这里指代重要的文献。金泥：用金粉书写的文字，象征珍贵。汉策：汉代的策略。元君：古代对神灵的尊称。云亭：传说中的仙境。封禅：古代帝王祭祀天地的大典。遗编：遗留的文献。玉簡：古代用玉製成的簡冊，這裏指代重要的文獻。金泥：用金粉書寫的文字，象徵珍貴。漢策：漢代的策略。元君：古代對神靈的尊稱。雲亭：傳說中的仙境。封禪：古代帝王祭祀天地的大典。遺編：遺留的文獻。
赏析
此诗以岱山为背景，描绘了一幅宏伟壮丽的景象，同时表达了诗人对古代文化的敬仰之情。通过对岱山的描绘，诗人巧妙地融入了丰富的历史和文化元素，展现了深厚的文化底蕴。此詩以岱山爲背景，描繪了一幅宏偉壯麗的景象，同時表達了詩人對古代文化的敬仰之情。通過對岱山的描繪，詩人巧妙地融入了豐富的歷史和文化元素，展現了深厚的文化底蘊。