少年游•席上有赠 少年遊•席上有贈
花底新声，尊前旧侣，一醉尽生平。
司马无家，文鸯未嫁，赢得是虚名。
当时顾曲朱楼上，烟月十年更。
老我青袍，误人红粉，相对不胜情。
花底新聲，尊前舊侶，一醉盡生平。
司馬無家，文鴦未嫁，贏得是虛名。
當時顧曲朱樓上，煙月十年更。
老我青袍，誤人紅粉，相對不勝情。
分享
译文
在花丛中听到新奇的歌声，在酒杯前与旧日的朋友相聚，一次畅饮就度过了整个人生。司马光无家可归，文鸯尚未婚嫁，只换来了虚名。当时在朱楼前欣赏音乐，烟雾和月光已经过去了十年。我已老去，身穿青袍，误导了红颜知己，相对之下，情感无法承受。在花叢中聽到新奇的歌聲，在酒杯前與舊日的朋友相聚，一次暢飲就度過了整個人生。司馬光無家可歸，文鴦尚未婚嫁，只換來了虛名。當時在朱樓前欣賞音樂，煙霧和月光已經過去了十年。我已老去，身穿青袍，誤導了紅顏知己，相對之下，情感無法承受。
注释
1. 花底新声：指花丛中传来新奇的歌声。2. 尊前旧侣：指在酒杯前与旧日的朋友相聚。3. 一醉尽生平：一次畅饮就度过了整个人生。4. 司马无家：指司马光无家可归。5. 文鸯未嫁：指文鸯尚未婚嫁。6. 赢得是虚名：只换来了虚名。7. 顾曲：欣赏音乐。8. 朱楼：华丽的楼阁。9. 烟月十年更：烟雾和月光已经过去了十年。10. 老我青袍：指自己已经老去，身穿青袍。11. 误人红粉：误导了红颜知己。1. 花底新聲：指花叢中傳來新奇的歌聲。2. 尊前舊侶：指在酒杯前與舊日的朋友相聚。3. 一醉盡生平：一次暢飲就度過了整個人生。4. 司馬無家：指司馬光無家可歸。5. 文鴦未嫁：指文鴦尚未婚嫁。6. 贏得是虛名：只換來了虛名。7. 顧曲：欣賞音樂。8. 朱樓：華麗的樓閣。9. 煙月十年更：煙霧和月光已經過去了十年。10. 老我青袍：指自己已經老去，身穿青袍。11. 誤人紅粉：誤導了紅顏知己。
赏析
此诗以酒会为背景，表达了诗人对人生、名誉、时光流逝的感慨。诗人通过对司马光、文鸯等历史人物的引用，表达了对虚名的讽刺，同时也流露出对人生无常、岁月易逝的感慨。诗中运用了对比、象征等手法，情感深沉，意境悠远。此詩以酒會爲背景，表達了詩人對人生、名譽、時光流逝的感慨。詩人通過對司馬光、文鴦等歷史人物的引用，表達了對虛名的諷刺，同時也流露出對人生無常、歲月易逝的感慨。詩中運用了對比、象徵等手法，情感深沉，意境悠遠。