阮郎归•归思 阮郎歸•歸思
玉河官酒送行时。
轻黄遍柳丝。
仙桥认取再来期。
花骢骄欲飞。
人事换，岁华非。
江云望眼迷。
年年风雪满征衣。
思归又怕归。
玉河官酒送行時。
輕黃遍柳絲。
仙橋認取再來期。
花驄驕欲飛。
人事換，歲華非。
江雲望眼迷。
年年風雪滿征衣。
思歸又怕歸。
分享
译文
在玉河官酒送别的时刻，轻黄色的柳丝遍布。仙桥上我记住了再次相聚的日期，骑着的花马似乎要飞起来。在玉河官酒送別的時刻，輕黃色的柳絲遍佈。仙橋上我記住了再次相聚的日期，騎着的花馬似乎要飛起來。
注释
玉河：古代对长安的别称。官酒：官府所酿的酒。轻黄：柳树的嫩黄色。仙桥：指通往仙境的桥梁，这里比喻相会的地点。花骢：骏马。岁华：岁月。江云：江上的云彩，这里比喻远方的景象。玉河：古代對長安的別稱。官酒：官府所釀的酒。輕黃：柳樹的嫩黃色。仙橋：指通往仙境的橋樑，這裏比喻相會的地點。花驄：駿馬。歲華：歲月。江雲：江上的雲彩，這裏比喻遠方的景象。
赏析
此诗表达了诗人对离别之情的深刻感受。诗中以细腻的笔触描绘了离别时的场景，通过‘玉河官酒’、‘轻黄遍柳丝’等意象，传达出依依不舍之情。‘仙桥认取再来期’一句，流露出对未来的期盼和重逢的憧憬。‘人事换，岁华非’则抒发了岁月流转、人事变迁的感慨。最后‘年年风雪满征衣’和‘思归又怕归’两句，深刻地表现了诗人对归乡的矛盾心理，既有对家的思念，又有对归途的畏惧。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的印象。此詩表達了詩人對離別之情的深刻感受。詩中以細膩的筆觸描繪了離別時的場景，通過‘玉河官酒’、‘輕黃遍柳絲’等意象，傳達出依依不捨之情。‘仙橋認取再來期’一句，流露出對未來的期盼和重逢的憧憬。‘人事換，歲華非’則抒發了歲月流轉、人事變遷的感慨。最後‘年年風雪滿征衣’和‘思歸又怕歸’兩句，深刻地表現了詩人對歸鄉的矛盾心理，既有對家的思念，又有對歸途的畏懼。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以深刻的印象。