如梦令•春昼 如夢令•春晝
玉础朝来生润。
满地落红成阵。
微步下香阶,泥涴双鸳小印。
春尽。
春尽。
吹到荼蘼花信。
玉礎朝來生潤。
滿地落紅成陣。
微步下香階,泥涴雙鴛小印。
春盡。
春盡。
吹到荼蘼花信。
分享
译文
玉石台阶在朝阳下变得湿润,满地落花如阵。轻步走下香气四溢的台阶,泥土上留下了两只小鸳鸯的足迹。春天即将结束。玉石臺階在朝陽下變得溼潤,滿地落花如陣。輕步走下香氣四溢的臺階,泥土上留下了兩隻小鴛鴦的足跡。春天即將結束。
注释
①玉础:玉石铺就的台阶。②落红:落花。③微步:轻盈的脚步。④泥涴:沾染泥土。⑤双鸳:一对鸳鸯。⑥春尽:春天即将结束。⑦荼蘼:一种花,常用来比喻美好事物的结束。①玉礎:玉石鋪就的臺階。②落紅:落花。③微步:輕盈的腳步。④泥涴:沾染泥土。⑤雙鴛:一對鴛鴦。⑥春盡:春天即將結束。⑦荼蘼:一種花,常用來比喻美好事物的結束。
赏析
此词以细腻的笔触描绘了春日的景象,通过对落花、小鸳鸯等细节的描绘,传达出作者对春天即将结束的感伤之情。词中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使词意更加丰富和生动。此詞以細膩的筆觸描繪了春日的景象,通過對落花、小鴛鴦等細節的描繪,傳達出作者對春天即將結束的感傷之情。詞中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使詞意更加豐富和生動。