秋日登滕王阁 秋日登滕王閣

qiū rì dēng téng wáng gé

彭孙遹 清 彭孫遹 清

péng sūn yù · qīng

标签： 诗词詩詞

客kè路lù逢féng秋qiū思sī易yì伤shāng，江jiāng天tiān烟yān景jǐng正zhèng苍cāng凉liáng。

依yī然rán极jí浦pǔ生shēng秋qiū水shuǐ，终zhōng古gǔ寒hán潮cháo送sòng夕xī阳yáng。

高gāo士shì几jǐ回huí亭tíng草cǎo绿lǜ？

梅méi仙xiān一yī去qù岭lǐng云yún荒huāng。

临lín风fēng不bù见jiàn南nán来lái雁yàn，书shū札zhá何hé由yóu达dá豫yù章zhāng？

客路逢秋思易伤，江天烟景正苍凉。

依然极浦生秋水，终古寒潮送夕阳。

高士几回亭草绿？

梅仙一去岭云荒。

临风不见南来雁，书札何由达豫章？

客路逢秋思易傷，江天煙景正蒼涼。

依然極浦生秋水，終古寒潮送夕陽。

高士幾回亭草綠？

梅仙一去嶺雲荒。

臨風不見南來雁，書札何由達豫章？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客路逢秋思易伤，江天烟量呈正苍凉。依然极浦生秋水，自古以来寒潮送夕阳。高士几回亭草绿色？梅仙一去岭说荒。迎风不见南来雁，书法怎么到达豫章？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考客路逢秋思易傷，江天煙量呈正蒼涼。依然極浦生秋水，自古以來寒潮送夕陽。高士幾回亭草綠色？梅仙一去嶺說荒。迎風不見南來雁，書法怎麼到達豫章？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了作者登滕王阁时的心情。‘客路逢秋思易伤’表达了在旅途中遇到秋天，思念之情更易受到伤害。‘江天烟景正苍凉’描绘了江天景色苍凉萧瑟。‘依然极浦生秋水，终古寒潮送夕阳’描绘了江水依旧、秋水泛起，寒潮送走夕阳的景象。‘高士几回亭草绿？梅仙一去岭云荒’表达了高士和梅仙的离去使得亭草不再绿，岭云变得荒凉。‘临风不见南来雁，书札何由达豫章’表达了因风太大而看不到南来的雁，书信也无法送达豫章的忧虑。本詩描寫了作者登滕王閣時的心情。‘客路逢秋思易傷’表達了在旅途中遇到秋天，思念之情更易受到傷害。‘江天煙景正蒼涼’描繪了江天景色蒼涼蕭瑟。‘依然極浦生秋水，終古寒潮送夕陽’描繪了江水依舊、秋水泛起，寒潮送走夕陽的景象。‘高士幾回亭草綠？梅仙一去嶺雲荒’表達了高士和梅仙的離去使得亭草不再綠，嶺雲變得荒涼。‘臨風不見南來雁，書札何由達豫章’表達了因風太大而看不到南來的雁，書信也無法送達豫章的憂慮。

赏析

客路逢秋思易伤，江天烟量呈正苍凉。依然极浦生秋水，自古以来寒潮送夕阳。高士几回亭草绿色？梅仙一去岭说荒。迎风不见南来雁，书法怎么到达豫章？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考客路逢秋思易傷，江天煙量呈正蒼涼。依然極浦生秋水，自古以來寒潮送夕陽。高士幾回亭草綠色？梅仙一去嶺說荒。迎風不見南來雁，書法怎麼到達豫章？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表