沁园春•偶兴和阮亭 其一 沁園春•偶興和阮亭 其一
归去来兮，或采金芝，或酌清流。
待乘凤天边，长风作御，钓鳌海上，明月为钩。
冠盖焦螟，河山野马，蚁垤纵横十二州。
尽游戏，是击毬建节，游絖封侯。
谁能龌龊相酬。
任沉者、还沉浮者浮。
笑空洞容卿，是中无物，温柔老我，此外何求。
一纸弹文，三章约法，不禁同盟鹭与鸥。
相亲近，且春花秋月，夏葛冬裘。
歸去來兮，或採金芝，或酌清流。
待乘鳳天邊，長風作御，釣鰲海上，明月爲鉤。
冠蓋焦螟，河山野馬，蟻垤縱橫十二州。
盡遊戲，是擊毬建節，遊絖封侯。
誰能齷齪相酬。
任沉者、還沉浮者浮。
笑空洞容卿，是中無物，溫柔老我，此外何求。
一紙彈文，三章約法，不禁同盟鷺與鷗。
相親近，且春花秋月，夏葛冬裘。
分享
译文
回来吧，有的人采金芝，有的人饮清流。等待乘着凤凰在天边，长风作为驾驭，钓鱼在海上，明月作为鱼钩。官员们忙碌奔波，山河如同野马，蚁穴纵横遍布十二州。尽情游戏，如同击球建节，游玩封侯。谁愿意卑躬屈膝相互迎合。任凭沉沦者沉沦，浮沉者浮沉。笑那些空虚无物的容器，其中没有东西，温柔地陪伴我，除此之外还有什么追求。一张弹文，三篇约法，不禁同盟的鹭鸟和鸥鸟。亲近彼此，且享受春花秋月，夏天的麻衣，冬天的皮裘。回來吧，有的人採金芝，有的人飲清流。等待乘着鳳凰在天邊，長風作爲駕馭，釣魚在海上，明月作爲魚鉤。官員們忙碌奔波，山河如同野馬，蟻穴縱橫遍佈十二州。盡情遊戲，如同擊球建節，遊玩封侯。誰願意卑躬屈膝相互迎合。任憑沉淪者沉淪，浮沉者浮沉。笑那些空虛無物的容器，其中沒有東西，溫柔地陪伴我，除此之外還有什麼追求。一張彈文，三篇約法，不禁同盟的鷺鳥和鷗鳥。親近彼此，且享受春花秋月，夏天的麻衣，冬天的皮裘。
注释
1. 归去来兮：出自《诗经·小雅·车舝》，表示归来的喜悦。2. 金芝：传说中的仙草，可使人长生不老。3. 清流：清澈的溪流。4. 乘凤：乘凤凰飞翔。5. 钓鳌：比喻远大的志向。6. 冠盖：官员的冠帽和车盖。7. 焦螟：一种小虫，比喻忙碌的人。8. 河山野马：比喻山河壮丽，如同野马奔腾。9. 蚁垤：蚂蚁的巢穴，比喻细小的事物。10. 击毬：击球，古代的一种游戏。11. 游絖：游玩。12. 封侯：封为侯爵。13. 龌龊：卑鄙，不道德。14. 弹文：弹劾的文书。15. 约法：约定法规。16. 同盟鹭与鸥：同盟的鹭鸟和鸥鸟，比喻志同道合的朋友。1. 歸去來兮：出自《詩經·小雅·車舝》，表示歸來的喜悅。2. 金芝：傳說中的仙草，可使人長生不老。3. 清流：清澈的溪流。4. 乘鳳：乘鳳凰飛翔。5. 釣鰲：比喻遠大的志向。6. 冠蓋：官員的冠帽和車蓋。7. 焦螟：一種小蟲，比喻忙碌的人。8. 河山野馬：比喻山河壯麗，如同野馬奔騰。9. 蟻垤：螞蟻的巢穴，比喻細小的事物。10. 擊毬：擊球，古代的一種遊戲。11. 遊絖：遊玩。12. 封侯：封爲侯爵。13. 齷齪：卑鄙，不道德。14. 彈文：彈劾的文書。15. 約法：約定法規。16. 同盟鷺與鷗：同盟的鷺鳥和鷗鳥，比喻志同道合的朋友。
赏析
此诗以豪放之笔描绘了一幅自由自在的生活画面，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对自由生活的向往。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如金芝、清流、凤、鳌等，形象生动，意境深远。同时，诗中透露出对世俗束缚的不满，以及对自由、自然的追求。整首诗语言流畅，意境优美，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以豪放之筆描繪了一幅自由自在的生活畫面，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對自由生活的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如金芝、清流、鳳、鰲等，形象生動，意境深遠。同時，詩中透露出對世俗束縛的不滿，以及對自由、自然的追求。整首詩語言流暢，意境優美，是一首具有較高藝術價值的佳作。