绮罗香•春尽日有寄 綺羅香•春盡日有寄
翠远如空，黛浓欲滴，帘卷青山无数。
旧事难寻，春色总归尘土。
扑蝶会、如梦光阴，砑花笺、相思图谱。
怪东风、不为吹愁，凝眸又见碧云暮。
年来沦落已惯，任一身长是，飘零吴楚。
红泪缄题，恨字分明寄与。
想南楼、柳絮飞时，是玉人、夜来凭处。
应望断、远水归帆，蒙蒙江上雨。
翠遠如空，黛濃欲滴，簾卷青山無數。
舊事難尋，春色總歸塵土。
撲蝶會、如夢光陰，砑花箋、相思圖譜。
怪東風、不爲吹愁，凝眸又見碧雲暮。
年來淪落已慣，任一身長是，飄零吳楚。
紅淚緘題，恨字分明寄與。
想南樓、柳絮飛時，是玉人、夜來憑處。
應望斷、遠水歸帆，濛濛江上雨。
分享
译文
翠绿遥远如空，青黑色浓得要滴下来，帘子卷起，无数青山映入眼帘。往事难以寻觅，春色最终化为尘土。扑蝶的聚会，如梦般的光阴，砑花笺上，是相思的图谱。怪东风不为我吹散忧愁，凝视着又见那暮色中的碧云。翠綠遙遠如空，青黑色濃得要滴下來，簾子捲起，無數青山映入眼簾。往事難以尋覓，春色最終化爲塵土。撲蝶的聚會，如夢般的光陰，砑花箋上，是相思的圖譜。怪東風不爲我吹散憂愁，凝視着又見那暮色中的碧雲。
注释
翠远：指远处的翠绿。黛：青黑色的颜料，这里指山色。帘卷青山无数：形容山色美丽。旧事难寻：指往事难以追寻。春色总归尘土：春天的美景最终都会消逝。扑蝶会、如梦光阴：指美好的时光如梦一般短暂。砑花笺、相思图谱：指写有相思之情的信笺。怪东风、不为吹愁：抱怨春风不吹散心中的忧愁。凝眸又见碧云暮：凝视远方，又看到了傍晚的碧云。翠遠：指遠處的翠綠。黛：青黑色的顏料，這裏指山色。簾卷青山無數：形容山色美麗。舊事難尋：指往事難以追尋。春色總歸塵土：春天的美景最終都會消逝。撲蝶會、如夢光陰：指美好的時光如夢一般短暫。砑花箋、相思圖譜：指寫有相思之情的信箋。怪東風、不爲吹愁：抱怨春風不吹散心中的憂愁。凝眸又見碧雲暮：凝視遠方，又看到了傍晚的碧雲。
赏析
这首词以春日为背景，抒发了词人对逝去时光的感慨和对远方亲人的思念。词中运用了丰富的意象和细腻的情感，如翠绿的山色、飘零的柳絮、蒙蒙的江雨等，营造出一种凄美、哀婉的氛围。词人通过对春色的描写，抒发了对往事的怀念和对未来的无奈，展现了深刻的情感和丰富的内涵。這首詞以春日爲背景，抒發了詞人對逝去時光的感慨和對遠方親人的思念。詞中運用了豐富的意象和細膩的情感，如翠綠的山色、飄零的柳絮、濛濛的江雨等，營造出一種悽美、哀婉的氛圍。詞人通過對春色的描寫，抒發了對往事的懷念和對未來的無奈，展現了深刻的情感和豐富的內涵。