菩萨蛮•题青溪遗事画册和阮亭韵 其四 围棋 菩薩蠻•題青溪遺事畫冊和阮亭韻 其四 圍棋
湘兰九畹垂垂吐。
雕笼巧唤红鹦鹉。
长日试敲棋。
娇慵落子迟。
侬家夸好手。
赌胜朱樱口。
却敛细蛾儿。
含羞欲悔时。
湘蘭九畹垂垂吐。
雕籠巧喚紅鸚鵡。
長日試敲棋。
嬌慵落子遲。
儂家誇好手。
賭勝朱櫻口。
卻斂細蛾兒。
含羞欲悔時。
分享
译文
湘兰九畹垂垂吐，雕笼巧唤红鹦鹉。长日试敲棋，娇慵落子迟。侬家夸好手，赌胜朱樱口。却敛细蛾儿，含羞欲悔时。湘蘭九畹垂垂吐，雕籠巧喚紅鸚鵡。長日試敲棋，嬌慵落子遲。儂家誇好手，賭勝朱櫻口。卻斂細蛾兒，含羞欲悔時。
注释
湘兰：一种香草。九畹：古代以畹为量词，九畹即九顷，形容香草繁茂。雕笼：精美的鸟笼。红鹦鹉：一种色彩艳丽的鹦鹉。试敲棋：尝试下棋。娇慵：娇懒。落子迟：下棋动作缓慢。侬家：我家。赌胜：赌博。朱樱口：樱桃红色的嘴唇。细蛾儿：细小的蛾子，此处比喻女子含羞的神态。湘蘭：一種香草。九畹：古代以畹爲量詞，九畹即九頃，形容香草繁茂。雕籠：精美的鳥籠。紅鸚鵡：一種色彩豔麗的鸚鵡。試敲棋：嘗試下棋。嬌慵：嬌懶。落子遲：下棋動作緩慢。儂家：我家。賭勝：賭博。朱櫻口：櫻桃紅色的嘴脣。細蛾兒：細小的蛾子，此處比喻女子含羞的神態。
赏析
此诗描绘了一幅生动的女子下棋图。诗人通过对湘兰、红鹦鹉、朱樱等细节的描绘，营造出一种优雅静谧的氛围。诗中的女子下棋时娇慵迟缓，含羞欲悔，形象生动，富有生活气息。全诗语言清新，意境优美，是一首典型的宋代词作。此詩描繪了一幅生動的女子下棋圖。詩人通過對湘蘭、紅鸚鵡、朱櫻等細節的描繪，營造出一種優雅靜謐的氛圍。詩中的女子下棋時嬌慵遲緩，含羞欲悔，形象生動，富有生活氣息。全詩語言清新，意境優美，是一首典型的宋代詞作。