菩萨蛮•题青溪遗事画册和阮亭韵 其三 私语 菩薩蠻•題青溪遺事畫冊和阮亭韻 其三 私語
棠梨落尽花如雪。
双双照影昏黄月。
泓黛秀联娟。
云鬟亚玉肩。
凭阑罗袜倦。
坐损春衫茜。
小语怯听闻。
娇波横觑人。
棠梨落盡花如雪。
雙雙照影昏黃月。
泓黛秀聯娟。
雲鬟亞玉肩。
憑闌羅襪倦。
坐損春衫茜。
小語怯聽聞。
嬌波橫覷人。
分享
译文
棠梨树上的叶子落尽了，花儿像雪一样飘落。两只蝴蝶在昏黄的月光下互相映照。山青水秀，云雾缭绕，美女的秀发如同云鬟，玉肩轻垂。她倚着栏杆，罗袜显得有些疲倦。坐久了，春衫上的茜草色都磨损了。她小声地说着话，我害怕听到，只见她娇媚的目光横扫过来。棠梨樹上的葉子落盡了，花兒像雪一樣飄落。兩隻蝴蝶在昏黃的月光下互相映照。山青水秀，雲霧繚繞，美女的秀髮如同雲鬟，玉肩輕垂。她倚着欄杆，羅襪顯得有些疲倦。坐久了，春衫上的茜草色都磨損了。她小聲地說着話，我害怕聽到，只見她嬌媚的目光橫掃過來。
注释
棠梨：一种落叶乔木，春天开花。双：成双成对的。昏黄月：月光昏暗。泓黛：形容山色青翠。联娟：美女的秀发。云鬟：美女的发髻。亚：低垂。罗袜：古代女子穿的一种袜子。茜：茜草，一种植物，其根可做红色染料。小语：小声说话。怯听闻：害怕听到。娇波：美女的媚眼。横觑：斜视。棠梨：一種落葉喬木，春天開花。雙：成雙成對的。昏黃月：月光昏暗。泓黛：形容山色青翠。聯娟：美女的秀髮。雲鬟：美女的髮髻。亞：低垂。羅襪：古代女子穿的一種襪子。茜：茜草，一種植物，其根可做紅色染料。小語：小聲說話。怯聽聞：害怕聽到。嬌波：美女的媚眼。橫覷：斜視。
赏析
此诗描绘了一幅美丽的夜景，通过棠梨花落、蝴蝶双飞、月光昏黄等意象，营造出一种幽静而美丽的氛围。诗人通过对女子形象的描绘，展现了她的美丽和娇媚，同时也表达了自己对美好事物的向往和珍惜。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的古典诗词佳作。此詩描繪了一幅美麗的夜景，通過棠梨花落、蝴蝶雙飛、月光昏黃等意象，營造出一種幽靜而美麗的氛圍。詩人通過對女子形象的描繪，展現了她的美麗和嬌媚，同時也表達了自己對美好事物的嚮往和珍惜。整首詩語言優美，意境深遠，是一首典型的古典詩詞佳作。