菩萨蛮•题青溪遗事画册和阮亭韵 其二 夜饮 菩薩蠻•題青溪遺事畫冊和阮亭韻 其二 夜飲
春檠双吐绯罗烛。
文犀酒泛葡萄绿。
袅袅洞箫声。
牙娘按字清。
投琼聊作戏。
莫赚萧郎醉。
今夜好秋光。
月明衾枕凉。
春檠雙吐緋羅燭。
文犀酒泛葡萄綠。
嫋嫋洞簫聲。
牙娘按字清。
投瓊聊作戲。
莫賺蕭郎醉。
今夜好秋光。
月明衾枕涼。
分享
译文
春天两枝红烛吐出红罗般的光芒，美酒泛着葡萄般的绿色。洞箫声袅袅升起，美女轻按着琴弦，清脆悦耳。投掷酒杯只是嬉戏，不要骗得萧郎醉倒。今夜秋色正好，月光下的被褥也带着凉意。春天兩枝紅燭吐出紅羅般的光芒，美酒泛着葡萄般的綠色。洞簫聲嫋嫋升起，美女輕按着琴絃，清脆悅耳。投擲酒杯只是嬉戲，不要騙得蕭郎醉倒。今夜秋色正好，月光下的被褥也帶着涼意。
注释
檠：指灯盏；文犀：指精美的酒杯；泛：倒酒；袅袅：形容声音悠扬；洞箫：古代的一种管乐器；牙娘：美女；投琼：掷酒杯；赚：骗；萧郎：对情人的昵称；秋光：秋天的景色。檠：指燈盞；文犀：指精美的酒杯；泛：倒酒；嫋嫋：形容聲音悠揚；洞簫：古代的一種管樂器；牙娘：美女；投瓊：擲酒杯；賺：騙；蕭郎：對情人的暱稱；秋光：秋天的景色。
赏析
此诗描绘了夜晚宴饮的情景，通过对酒、灯、箫、月等意象的描绘，营造出一种欢愉而又不失优雅的氛围。诗中巧妙地运用了对比和拟人手法，使得画面生动而富有诗意。此詩描繪了夜晚宴飲的情景，通過對酒、燈、簫、月等意象的描繪，營造出一種歡愉而又不失優雅的氛圍。詩中巧妙地運用了對比和擬人手法，使得畫面生動而富有詩意。