菩萨蛮•京口遣信南归，因题书尾 其三 菩薩蠻•京口遣信南歸，因題書尾 其三
去年除夕兰缸下。
熏香被酒更深罢。
鸣指又嘉平。
迢遥蓟北行。
门庭清似水。
泪滴鸳鸯被。
夜夜捧心眠。
何人著意怜。
去年除夕蘭缸下。
薰香被酒更深罷。
鳴指又嘉平。
迢遙薊北行。
門庭清似水。
淚滴鴛鴦被。
夜夜捧心眠。
何人著意憐。
分享
译文
去年除夕在兰花缸下，熏香伴着酒饮到深夜。指间又逢嘉平月，遥远的蓟北路途漫长。庭院清静如水，泪水滴在鸳鸯被上。夜夜抱着心儿入眠，有谁会特意怜惜。去年除夕在蘭花缸下，薰香伴着酒飲到深夜。指間又逢嘉平月，遙遠的薊北路途漫長。庭院清靜如水，淚水滴在鴛鴦被上。夜夜抱着心兒入眠，有誰會特意憐惜。
注释
兰缸：兰花缸，古代文人常以兰花缸为雅物。熏香：点燃香料。嘉平：农历八月，古时称为嘉平月。蓟北：指北方，古代蓟州一带。鸳鸯被：绣有鸳鸯图案的被子，象征着夫妻恩爱。捧心：形容思念之情。蘭缸：蘭花缸，古代文人常以蘭花缸爲雅物。薰香：點燃香料。嘉平：農曆八月，古時稱爲嘉平月。薊北：指北方，古代薊州一帶。鴛鴦被：繡有鴛鴦圖案的被子，象徵着夫妻恩愛。捧心：形容思念之情。
赏析
此诗通过除夕夜、嘉平月、蓟北行等意象，抒发了诗人对远方亲人的深切思念之情。诗句清新脱俗，情感真挚，令人感同身受。此詩通過除夕夜、嘉平月、薊北行等意象，抒發了詩人對遠方親人的深切思念之情。詩句清新脫俗，情感真摯，令人感同身受。