彭蠡夜泛 彭蠡夜泛

péng lí yè fàn

彭孙遹 清 彭孫遹 清

péng sūn yù · qīng

标签: 诗词詩詞

清qīng浅qiǎn宫gōng亭tíng水shuǐ,溅jiàn溅jiàn百bǎi道dào流liú。

残cán春chūn风fēng送sòng客kè,终zhōng夜yè月yuè随suí舟zhōu。

野yě火huǒ沈shěn葭jiā苇wěi,遥yáo天tiān挂guà斗dòu牛niú。

相xiāng依yī有yǒu鸥ōu鹭lù,任rèn意yì宿sù汀tīng洲zhōu。

清浅宫亭水,溅溅百道流。

残春风送客,终夜月随舟。

野火沈葭苇,遥天挂斗牛。

相依有鸥鹭,任意宿汀洲。

清淺宮亭水,濺濺百道流。

殘春風送客,終夜月隨舟。

野火沈葭葦,遙天掛斗牛。

相依有鷗鷺,任意宿汀洲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清澈的宫亭水,水面上溅起百道水流。春风送别客人,整夜月光伴随着船行。野火燃烧着芦苇,远处的天空挂着北斗七星。鸥鹭相依相伴,任意地在沙滩上栖息。清澈的宮亭水,水面上濺起百道水流。春風送別客人,整夜月光伴隨着船行。野火燃燒着蘆葦,遠處的天空掛着北斗七星。鷗鷺相依相伴,任意地在沙灘上棲息。

注释

1. 宫亭水:指宫亭湖,古代湖泊名。2. 残春风:指春风将尽。3. 沈葭苇:指沉入水中的芦苇。4. 斗牛:指北斗七星和牛宿星。5. 汀洲:指沙滩。1. 宮亭水:指宮亭湖,古代湖泊名。2. 殘春風:指春風將盡。3. 沈葭葦:指沉入水中的蘆葦。4. 鬥牛:指北斗七星和牛宿星。5. 汀洲:指沙灘。

赏析

此诗描绘了作者在彭蠡湖夜晚泛舟的景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对大自然的热爱和对离别之情的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛身临其境,感受到了作者的情感。此詩描繪了作者在彭蠡湖夜晚泛舟的景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對大自然的熱愛和對離別之情的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿身臨其境,感受到了作者的情感。

← 返回诗文列表