南乡子•采桑南鄉子•採桑

nán xiāng zi cǎi sāng

péng sūn yù · qīng

花huā草cǎo暄xuān妍yán。

江jiāng南nán三sān月yuè浴yù蚕cán天tiān。

陌mò上shàng罗luó敷fū纷fēn采cǎi摘zhāi。

提tí笼lóng立lì。

柔róu桑sāng影yǐng里lǐ迟chí迟chí日rì。

花草暄妍。

江南三月浴蚕天。

陌上罗敷纷采摘。

提笼立。

柔桑影里迟迟日。

花草暄妍。

江南三月浴蠶天。

陌上羅敷紛採摘。

提籠立。

柔桑影裏遲遲日。

译文

花草鲜艳明媚。江南的三月是养蚕的时候。田间小路上，罗敷女们纷纷采摘。提着篮子站立，在柔嫩的桑树影中慢慢度过时光。花草鮮豔明媚。江南的三月是養蠶的時候。田間小路上，羅敷女們紛紛採摘。提着籃子站立，在柔嫩的桑樹影中慢慢度過時光。

暄妍：光彩照人的样子。罗敷：指采摘桑叶的女子。陌上：田间小路。提笼：提着篮子。暄妍：光彩照人的樣子。羅敷：指採摘桑葉的女子。陌上：田間小路。提籠：提着籃子。

此诗描绘了江南三月养蚕时节的美丽景色，通过对花草、罗敷女采摘桑叶等细节的描绘，展现了乡村生活的宁静与美好。此詩描繪了江南三月養蠶時節的美麗景色，通過對花草、羅敷女採摘桑葉等細節的描繪，展現了鄉村生活的寧靜與美好。