南乡子•采兰 南鄉子•採蘭
微雨过池塘。
玉骨才胜翠莞凉。
乍起犹然闲徙倚，纱窗。
一叶红蕖坠笔床。
楚畹媚幽芳。
小摘兰丛助晓妆。
半晌沉吟缘底事，思量。
有个人儿竟体香。
微雨過池塘。
玉骨才勝翠莞涼。
乍起猶然閒徙倚，紗窗。
一葉紅蕖墜筆牀。
楚畹媚幽芳。
小摘蘭叢助曉妝。
半晌沉吟緣底事，思量。
有個人兒竟體香。
分享
译文
细雨过后池塘边，玉一般的身体才比翠绿的菡萏更加凉爽。刚起身还是悠闲地徘徊，靠在纱窗边。一片红莲叶从笔床上落下。細雨過後池塘邊，玉一般的身體才比翠綠的菡萏更加涼爽。剛起身還是悠閒地徘徊，靠在紗窗邊。一片紅蓮葉從筆牀上落下。
注释
翠莞：指翠绿的莲叶。楚畹：指楚地种植的兰花。晓妆：指早晨的打扮。翠莞：指翠綠的蓮葉。楚畹：指楚地種植的蘭花。曉妝：指早晨的打扮。
赏析
此词描绘了女子闲适的生活状态，通过对自然景物的描绘，展现了女子优雅的气质和内心的宁静。词中运用了丰富的意象，如‘玉骨’、‘翠莞’、‘红蕖’等，形象生动，意境深远。此詞描繪了女子閒適的生活狀態，通過對自然景物的描繪，展現了女子優雅的氣質和內心的寧靜。詞中運用了豐富的意象，如‘玉骨’、‘翠莞’、‘紅蕖’等，形象生動，意境深遠。