满江红•华逊来与予同甲,以端午前一日生,因有此赠 滿江紅•華遜來與予同甲,以端午前一日生,因有此贈
不饮何为,把一切、穷愁尽扫。
看门外、花明草暖,天中时到。
绣虎银符都插遍,那堪令节成吾老。
唤红巾、翠袖为君歌,声缭绕。
人世事,堪成笑。
馀子辈,宁须道。
尽东涂西抹,夸他年少。
拟作山中同甲会,天涯知己樽前少。
向南邻、呼取洛阳生,同倾倒。
不飲何爲,把一切、窮愁盡掃。
看門外、花明草暖,天中時到。
繡虎銀符都插遍,那堪令節成吾老。
喚紅巾、翠袖爲君歌,聲繚繞。
人世事,堪成笑。
餘子輩,寧須道。
盡東塗西抹,誇他年少。
擬作山中同甲會,天涯知己樽前少。
向南鄰、呼取洛陽生,同傾倒。
分享
译文
不喝酒是为了什么,把所有的忧愁都扫除。看门外,花开草长,天时正好。绣虎银符都插遍了,哪能承受节日让我变老。唤来红衣翠袖的女子为你唱歌,歌声缭绕。不喝酒是爲了什麼,把所有的憂愁都掃除。看門外,花開草長,天時正好。繡虎銀符都插遍了,哪能承受節日讓我變老。喚來紅衣翠袖的女子爲你唱歌,歌聲繚繞。
注释
绣虎银符:古代科举考试中,考中者会得到绣有虎头图案的银符作为凭证。令节:指端午节。红巾翠袖:指美丽的女子。东涂西抹:形容书法或绘画技艺不高超。洛阳生:指来自洛阳的朋友。繡虎銀符:古代科舉考試中,考中者會得到繡有虎頭圖案的銀符作爲憑證。令節:指端午節。紅巾翠袖:指美麗的女子。東塗西抹:形容書法或繪畫技藝不高超。洛陽生:指來自洛陽的朋友。
赏析
此诗表达了诗人对友人的祝福和对人生的感慨。通过对端午节的描绘,诗人抒发了对友情的珍视和对岁月流逝的感慨。诗中运用了生动的意象和富有情感的语言,展现了诗人深厚的文学功底和真挚的情感。此詩表達了詩人對友人的祝福和對人生的感慨。通過對端午節的描繪,詩人抒發了對友情的珍視和對歲月流逝的感慨。詩中運用了生動的意象和富有情感的語言,展現了詩人深厚的文學功底和真摯的情感。