景州 景州

jǐng zhōu

彭孙遹 彭孫遹

péng sūn yù · qīng

标签: 诗词詩詞

chéngshàngfēnggāobáizhǎnshāxíngréntīngbēijiā

běiliánsāisānqiānnánjiēqīngshíwànjiā

míngxínghántiānshùdiǎnméicán

niánláisuíyànshāndàojīngguògǎnsuìhuá

城上风高白飐沙,行人徙倚听悲笳。

北连紫塞三千里,南接青齐十万家。

暝色一行迷去骑,寒天数点没残鸦。

年来随计燕山道,几度经过感岁华。

城上風高白颭沙,行人徙倚聽悲笳。

北連紫塞三千里,南接青齊十萬家。

暝色一行迷去騎,寒天數點沒殘鴉。

年來隨計燕山道,幾度經過感歲華。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城头上风声高,沙尘翻滚白烟升,行人徘徊地聆听那悲伤的笛声。北方与紫塞相连有三千里,南方与青齐相接有十万户人家。暮色中一排骑马的人迷失了方向,寒冷的天空中星星点点,残存的乌鸦渐渐消失。年来我随着公务经过燕山道路,多次经过这里感慨岁月的变迁。城頭上風聲高,沙塵翻滾白煙升,行人徘徊地聆聽那悲傷的笛聲。北方與紫塞相連有三千里,南方與青齊相接有十萬戶人家。暮色中一排騎馬的人迷失了方向,寒冷的天空中星星點點,殘存的烏鴉漸漸消失。年來我隨着公務經過燕山道路,多次經過這裏感慨歲月的變遷。

注释

紫塞:古代边塞名。青齐:古地区名,相当于今天的山东。暝色:暮色。去骑:指迷失方向的骑手。残鸦:指天空中剩余的乌鸦。紫塞:古代邊塞名。青齊:古地區名,相當於今天的山東。暝色:暮色。去騎:指迷失方向的騎手。殘鴉:指天空中剩餘的烏鴉。

赏析

这首诗描绘了诗人途径景州时的景象,通过对城上风沙、行人、笛声、紫塞、青齐等景物的描绘,表达了诗人对岁月流逝的感慨和对人生旅程的沉思。诗歌情感深沉,意境宏大,语言凝练,是一首具有较高艺术价值的作品。這首詩描繪了詩人途徑景州時的景象,通過對城上風沙、行人、笛聲、紫塞、青齊等景物的描繪,表達了詩人對歲月流逝的感慨和對人生旅程的沉思。詩歌情感深沉,意境宏大,語言凝練,是一首具有較高藝術價值的作品。

← 返回诗文列表