锦堂春•柬既庭 錦堂春•柬既庭
涂辙正妨我辈，溪山合老狂夫。
为报故人休复尔，钟鼓骇爰居。
心已絮泥灰木，身拚月媵花奴。
须知富贵非吾愿，遮莫执金吾。
塗轍正妨我輩，溪山合老狂夫。
爲報故人休復爾，鐘鼓駭爰居。
心已絮泥灰木，身拚月媵花奴。
須知富貴非吾願，遮莫執金吾。
分享
译文
道路泥泞阻碍了我们前行，溪山之间合宜我这样的狂放之人。告诉老友不要太过忧虑，钟鼓声声惊扰了居住的地方。内心已经如尘埃般淡泊，身体甘愿成为月亮和花朵的奴隶。要知道富贵并非我所追求，就算手握权杖也不为所动。道路泥濘阻礙了我們前行，溪山之間合宜我這樣的狂放之人。告訴老友不要太過憂慮，鐘鼓聲聲驚擾了居住的地方。內心已經如塵埃般淡泊，身體甘願成爲月亮和花朵的奴隸。要知道富貴並非我所追求，就算手握權杖也不爲所動。
注释
1. 涂辙：道路泥泞。2. 狂夫：狂放之人。3. 钟鼓骇爰居：钟鼓声声惊扰了居住的地方。4. 絮泥灰木：内心已经如尘埃般淡泊。5. 月媵花奴：身体甘愿成为月亮和花朵的奴隶。6. 执金吾：手握权杖的人。1. 塗轍：道路泥濘。2. 狂夫：狂放之人。3. 鐘鼓駭爰居：鐘鼓聲聲驚擾了居住的地方。4. 絮泥灰木：內心已經如塵埃般淡泊。5. 月媵花奴：身體甘願成爲月亮和花朵的奴隸。6. 執金吾：手握權杖的人。
赏析
此诗表达了诗人对世俗繁华的淡泊态度，以及对自由生活的向往。通过对道路泥泞、溪山合老、钟鼓骇爰居等景象的描绘，展现了诗人内心的宁静与超脱。诗中‘心已絮泥灰木，身拚月媵花奴’两句，更是将诗人对名利看淡、追求内心宁静的境界表现得淋漓尽致。此詩表達了詩人對世俗繁華的淡泊態度，以及對自由生活的嚮往。通過對道路泥濘、溪山合老、鐘鼓駭爰居等景象的描繪，展現了詩人內心的寧靜與超脫。詩中‘心已絮泥灰木，身拚月媵花奴’兩句，更是將詩人對名利看淡、追求內心寧靜的境界表現得淋漓盡致。