浣溪沙•踏青 其二 浣溪沙•踏青 其二

huàn xī shā tà qīng qí èr

彭孙遹 彭孫遹

péng sūn yù · qīng

标签: 诗词詩詞

fānfēishíliú

báipíngfāngzhǔfàngqīngzhōu

dòngtiānchùzuìshēnyōu

hóngxìngzhītóuhánshítáohuāwàiyánglóu

qiāntiáoruòliǔwǎnchūnchóu

一幅帆飞十里流。

白苹芳渚放轻舟。

洞天何处最深幽。

红杏枝头寒食雨,碧桃花外夕阳楼。

千条弱柳绾春愁。

一幅帆飛十里流。

白蘋芳渚放輕舟。

洞天何處最深幽。

紅杏枝頭寒食雨,碧桃花外夕陽樓。

千條弱柳綰春愁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一帆风顺地飘荡在十里长河上。白苹花盛开的沙洲上轻舟荡漾。那幽深的洞天在何处?红杏枝头飘洒着寒食节的细雨,碧桃花外夕阳映照着高楼。千条柔弱的柳枝缠绕着春天的忧愁。一帆風順地飄蕩在十里長河上。白蘋花盛開的沙洲上輕舟盪漾。那幽深的洞天在何處?紅杏枝頭飄灑着寒食節的細雨,碧桃花外夕陽映照着高樓。千條柔弱的柳枝纏繞着春天的憂愁。

注释

1. 洞天:指风景幽美的地方。2. 红杏:指春天的杏花。3. 碧桃:指春天的桃花。4. 绾:缠绕。1. 洞天:指風景幽美的地方。2. 紅杏:指春天的杏花。3. 碧桃:指春天的桃花。4. 綰:纏繞。

赏析

此诗描绘了踏青时节的美景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对春天的喜爱和对生活的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,展现了诗人对自然美景的深刻感受。此詩描繪了踏青時節的美景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對春天的喜愛和對生活的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,展現了詩人對自然美景的深刻感受。

← 返回诗文列表