浣溪沙•美人春睡 浣溪沙•美人春睡
妆阁深深锁碧苔。
春眠娇倚避风台。
海棠着雨未全开。
金蝶暗宽文绮带，玉钩微卸锦綦鞋。
檀郎莫自䛏人来。
妝閣深深鎖碧苔。
春眠嬌倚避風臺。
海棠着雨未全開。
金蝶暗寬文綺帶，玉鉤微卸錦綦鞋。
檀郎莫自䛏人來。
分享
译文
化妆间深深掩映着青苔，春日里她娇憨地依靠在避风的台子旁，海棠花在雨中还未完全开放。化妝間深深掩映着青苔，春日裏她嬌憨地依靠在避風的臺子旁，海棠花在雨中還未完全開放。
注释
碧苔：绿色的苔藓，此处形容妆阁的幽静。避风台：避风的小台子，此处指美人春睡的处所。金蝶暗宽文绮带：比喻女子腰间装饰华丽。玉钩微卸锦綦鞋：比喻女子轻轻解下鞋带。檀郎：对恋人的亲昵称呼。碧苔：綠色的苔蘚，此處形容妝閣的幽靜。避風臺：避風的小臺子，此處指美人春睡的處所。金蝶暗寬文綺帶：比喻女子腰間裝飾華麗。玉鉤微卸錦綦鞋：比喻女子輕輕解下鞋帶。檀郎：對戀人的親暱稱呼。
赏析
此词以细腻的笔触描绘了春日里美人的闲适生活，通过‘妆阁’‘碧苔’等意象营造出一种宁静幽美的氛围，而‘春眠’‘娇倚’等词语则传达出美人娇慵慵的睡态，情感细腻动人。此詞以細膩的筆觸描繪了春日裏美人的閒適生活，通過‘妝閣’‘碧苔’等意象營造出一種寧靜幽美的氛圍，而‘春眠’‘嬌倚’等詞語則傳達出美人嬌慵慵的睡態，情感細膩動人。