贺新郎•酌酒与孙默,用稼轩韵 賀新郎•酌酒與孫默,用稼軒韻
笑谓君休矣。
算人生、重茵列鼎,为时能几。
趁取新凉今夜好,一醉破除万事。
尽酒后、沾沾自喜。
赋笔凌云谁见赏,只子虚乌有公无是。
更谁荐,雄文似。
休官且卧烟霞里。
又何须、虎头食肉,马肝知味。
速筑糟丘吾将老,得丧由来一理。
纵狂歌、东方月起。
驹隙光阴河射角,叹羊肠、仕路车生耳。
且引尽,黄山子。
笑謂君休矣。
算人生、重茵列鼎,爲時能幾。
趁取新涼今夜好,一醉破除萬事。
盡酒後、沾沾自喜。
賦筆凌雲誰見賞,只子虛烏有公無是。
更誰薦,雄文似。
休官且臥煙霞裏。
又何須、虎頭食肉,馬肝知味。
速築糟丘吾將老,得喪由來一理。
縱狂歌、東方月起。
駒隙光陰河射角,嘆羊腸、仕路車生耳。
且引盡,黃山子。
分享
译文
笑对你说别再烦恼了,人生中那些富贵荣华又能有几时。趁着今晚凉爽,一醉解千愁,酒后的沾沾自喜。写下的文章虽然壮志凌云,但又有谁能欣赏,那些子虚乌有的功名利禄,又有谁会推荐,那些雄文似的作品。笑對你說別再煩惱了,人生中那些富貴榮華又能有幾時。趁着今晚涼爽,一醉解千愁,酒後的沾沾自喜。寫下的文章雖然壯志凌雲,但又有誰能欣賞,那些子虛烏有的功名利祿,又有誰會推薦,那些雄文似的作品。
注释
1. 休官:辞去官职。2. 稻丘:酒坛。3. 驹隙:光阴如马跑过缝隙般短暂。4. 羊肠:形容道路曲折。1. 休官:辭去官職。2. 稻丘:酒罈。3. 駒隙:光陰如馬跑過縫隙般短暫。4. 羊腸:形容道路曲折。
赏析
这首词表达了作者对功名利禄的淡泊态度,以及对自由自在生活的向往。通过描绘饮酒畅快的场景,表达了作者对人生的豁达态度,以及对时光流逝的感慨。這首詞表達了作者對功名利祿的淡泊態度,以及對自由自在生活的嚮往。通過描繪飲酒暢快的場景,表達了作者對人生的豁達態度,以及對時光流逝的感慨。