贺新郎•酌酒与孙默,用稼轩韵 賀新郎•酌酒與孫默,用稼軒韻

hè xīn láng zhuó jiǔ yǔ sūn mò yòng jià xuān yùn

彭孙遹 清 彭孫遹 清

péng sūn yù · qīng

标签: 诗词詩詞

笑xiào谓wèi君jūn休xiū矣yǐ。

算suàn人rén生shēng、重zhòng茵yīn列liè鼎dǐng,为wèi时shí能néng几jǐ。

趁chèn取qǔ新xīn凉liáng今jīn夜yè好hǎo,一yī醉zuì破pò除chú万wàn事shì。

尽jǐn酒jiǔ后hòu、沾zhān沾zhān自zì喜xǐ。

赋fù笔bǐ凌líng云yún谁shuí见jiàn赏shǎng,只zhǐ子zi虚xū乌wū有yǒu公gōng无wú是shì。

更gèng谁shuí荐jiàn,雄xióng文wén似shì。

休xiū官guān且qiě卧wò烟yān霞xiá里lǐ。

又yòu何hé须xū、虎hǔ头tóu食shí肉ròu,马mǎ肝gān知zhī味wèi。

速sù筑zhù糟zāo丘qiū吾wú将jiāng老lǎo,得dé丧sàng由yóu来lái一yī理lǐ。

纵zòng狂kuáng歌gē、东dōng方fāng月yuè起qǐ。

驹jū隙xì光guāng阴yīn河hé射shè角jiǎo,叹tàn羊yáng肠cháng、仕shì路lù车chē生shēng耳ěr。

且qiě引yǐn尽jǐn,黄huáng山shān子zi。

笑谓君休矣。

算人生、重茵列鼎,为时能几。

趁取新凉今夜好,一醉破除万事。

尽酒后、沾沾自喜。

赋笔凌云谁见赏,只子虚乌有公无是。

更谁荐,雄文似。

休官且卧烟霞里。

又何须、虎头食肉,马肝知味。

速筑糟丘吾将老,得丧由来一理。

纵狂歌、东方月起。

驹隙光阴河射角,叹羊肠、仕路车生耳。

且引尽,黄山子。

笑謂君休矣。

算人生、重茵列鼎,爲時能幾。

趁取新涼今夜好,一醉破除萬事。

盡酒後、沾沾自喜。

賦筆凌雲誰見賞,只子虛烏有公無是。

更誰薦,雄文似。

休官且臥煙霞裏。

又何須、虎頭食肉,馬肝知味。

速築糟丘吾將老,得喪由來一理。

縱狂歌、東方月起。

駒隙光陰河射角,嘆羊腸、仕路車生耳。

且引盡,黃山子。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笑对你说别再烦恼了,人生中那些富贵荣华又能有几时。趁着今晚凉爽,一醉解千愁,酒后的沾沾自喜。写下的文章虽然壮志凌云,但又有谁能欣赏,那些子虚乌有的功名利禄,又有谁会推荐,那些雄文似的作品。笑對你說別再煩惱了,人生中那些富貴榮華又能有幾時。趁着今晚涼爽,一醉解千愁,酒後的沾沾自喜。寫下的文章雖然壯志凌雲,但又有誰能欣賞,那些子虛烏有的功名利祿,又有誰會推薦,那些雄文似的作品。

注释

1. 休官:辞去官职。2. 稻丘:酒坛。3. 驹隙:光阴如马跑过缝隙般短暂。4. 羊肠:形容道路曲折。1. 休官:辭去官職。2. 稻丘:酒罈。3. 駒隙:光陰如馬跑過縫隙般短暫。4. 羊腸:形容道路曲折。

赏析

这首词表达了作者对功名利禄的淡泊态度,以及对自由自在生活的向往。通过描绘饮酒畅快的场景,表达了作者对人生的豁达态度,以及对时光流逝的感慨。這首詞表達了作者對功名利祿的淡泊態度,以及對自由自在生活的嚮往。通過描繪飲酒暢快的場景,表達了作者對人生的豁達態度,以及對時光流逝的感慨。

← 返回诗文列表