河满子•游仙 河滿子•遊仙

hé mǎn zi yóu xiān

彭孙遹 彭孫遹

péng sūn yù · qīng

标签: 诗词詩詞

xiànjīnshūcàichuīcánfèngzhúlóngqín

hǎochèntiānfēngxúnjiùxiāoyáojiàoqīngcén

guīānhǎishàng怀huáizhōngcùnxiānshèn

献罢金蔬玉菜,吹残凤竹龙琴。

好趁天风寻旧侣,逍遥碧峤青岑。

归自安期海上,怀中一寸仙椹。

獻罷金蔬玉菜,吹殘鳳竹龍琴。

好趁天風尋舊侶,逍遙碧嶠青岑。

歸自安期海上,懷中一寸仙椹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

献上金蔬玉菜,吹散凤竹龙琴。趁着天风寻找旧友,逍遥于碧绿的山峰。从安期山海上归来,怀中有一寸仙果。獻上金蔬玉菜,吹散鳳竹龍琴。趁着天風尋找舊友,逍遙於碧綠的山峯。從安期山海上歸來,懷中有一寸仙果。

注释

金蔬玉菜:指珍贵的蔬菜和美玉。凤竹龙琴:象征高贵和优雅的乐器。碧峤青岑:指美丽的高山。安期山:传说中的仙山。仙椹:仙果。金蔬玉菜:指珍貴的蔬菜和美玉。鳳竹龍琴:象徵高貴和優雅的樂器。碧嶠青岑:指美麗的高山。安期山:傳說中的仙山。仙椹:仙果。

赏析

此词描绘了诗人游仙的情景,通过对金蔬玉菜、凤竹龙琴等仙界元素的描绘,展现了诗人对仙境的向往和追求。词中‘好趁天风寻旧侣’一句,既表现出诗人对友情的珍视,也流露出对自由自在生活的向往。‘归自安期海上’则体现了诗人对仙境的留恋和向往。全词意境优美,情感真挚,是一首典型的游仙题材佳作。此詞描繪了詩人遊仙的情景,通過對金蔬玉菜、鳳竹龍琴等仙界元素的描繪,展現了詩人對仙境的嚮往和追求。詞中‘好趁天風尋舊侶’一句,既表現出詩人對友情的珍視,也流露出對自由自在生活的嚮往。‘歸自安期海上’則體現了詩人對仙境的留戀和嚮往。全詞意境優美,情感真摯,是一首典型的遊仙題材佳作。

← 返回诗文列表