更漏子•五日 更漏子•五日

gèng lòu zi wǔ rì

彭孙遹 清 彭孫遹 清

péng sūn yù · qīng

标签: 诗词詩詞

展zhǎn罗luó衣yī,宽kuān宝bǎo缬xié。

团tuán就jiù一yī窝wō香xiāng雪xuě。

珠zhū箔bó下xià,画huà屏píng中zhōng。

重zhòng施shī绣xiù抹mǒ胸xiōng。

梅méi雨yǔ溅jiàn,荷hé风fēng扇shàn。

钗chāi上shàng翠cuì符fú频pín颤chàn。

多duō少shǎo事shì,费fèi沉chén吟yín。

日rì长zhǎng倦juàn不bù禁jìn。

展罗衣,宽宝缬。

团就一窝香雪。

珠箔下,画屏中。

重施绣抹胸。

梅雨溅,荷风扇。

钗上翠符频颤。

多少事,费沉吟。

日长倦不禁。

展羅衣,寬寶纈。

團就一窩香雪。

珠箔下,畫屏中。

重施繡抹胸。

梅雨濺,荷風扇。

釵上翠符頻顫。

多少事,費沉吟。

日長倦不禁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

展开罗衣,宽大的宝缬。团成一团像一窝香雪。珠箔下,画屏中,重新绣抹胸。展開羅衣,寬大的寶纈。團成一團像一窩香雪。珠箔下,畫屏中,重新繡抹胸。

注释

宝缬:指华丽的丝织品。香雪:指香气扑鼻的雪花。珠箔:指珠子编织的帘子。画屏:指绘有图案的屏风。绣抹胸:指绣有图案的胸衣。寶纈:指華麗的絲織品。香雪:指香氣撲鼻的雪花。珠箔:指珠子編織的簾子。畫屏:指繪有圖案的屏風。繡抹胸:指繡有圖案的胸衣。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了女子闲适的生活场景,通过对罗衣、宝缬、香雪、珠箔、画屏等细节的描绘,展现了女子优雅的生活情趣。诗中‘梅雨溅,荷风扇’两句,更是将夏日的炎热与女子的闲适形成鲜明对比,表现出诗人对美好生活的向往。此詩以細膩的筆觸描繪了女子閒適的生活場景,通過對羅衣、寶纈、香雪、珠箔、畫屏等細節的描繪,展現了女子優雅的生活情趣。詩中‘梅雨濺,荷風扇’兩句,更是將夏日的炎熱與女子的閒適形成鮮明對比,表現出詩人對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表