甘草子•今夕 甘草子•今夕
春恨。
耽过年时,今夕消除尽。
花月也羞明,两两生娇晕。
阶下绿茵青稳。
合眼处、兰缣初褪,一啮文犀为伊忍。
狂杀人风韵。
春恨。
耽過年時,今夕消除盡。
花月也羞明,兩兩生嬌暈。
階下綠茵青穩。
閤眼處、蘭縑初褪,一齧文犀爲伊忍。
狂殺人風韻。
分享
译文
春天里的遗憾。沉溺在过年的时光里,今晚全部消散。花儿和月亮也害羞地明亮,两人都显得娇媚红晕。阶下的绿草青翠稳定。闭上眼,看到的是刚褪去的兰缣,咬一口文犀为了她忍受。风情万种令人陶醉。春天裏的遺憾。沉溺在過年的時光裏,今晚全部消散。花兒和月亮也害羞地明亮,兩人都顯得嬌媚紅暈。階下的綠草青翠穩定。閉上眼,看到的是剛褪去的蘭縑,咬一口文犀爲了她忍受。風情萬種令人陶醉。
注释
1. 耽:沉溺。2. 今夕:今晚。3. 花月:指春天。4. 生娇晕:显得娇媚红晕。5. 兰缣:指丝绸。6. 文犀:指犀牛角,这里比喻珍贵之物。7. 狂杀人风韵:形容风情万种,令人陶醉。1. 耽:沉溺。2. 今夕:今晚。3. 花月:指春天。4. 生嬌暈:顯得嬌媚紅暈。5. 蘭縑:指絲綢。6. 文犀:指犀牛角,這裏比喻珍貴之物。7. 狂殺人風韻:形容風情萬種,令人陶醉。
赏析
这首词以春天为背景,通过描绘花儿、月亮、绿草等景物,表达了词人对春天的热爱和对美好时光的珍惜。词中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现了词人细腻的情感和独特的艺术风格。這首詞以春天爲背景,通過描繪花兒、月亮、綠草等景物,表達了詞人對春天的熱愛和對美好時光的珍惜。詞中運用了豐富的意象和細膩的描寫,展現了詞人細膩的情感和獨特的藝術風格。