定风波•晚坐 定風波•晚坐
风堕凉萤夜色微。
玉池莲叶碧痕齐。
行到曲廊将尽际,难避。
意钱人在小窗西。
似水天阶闲坐遍。
试看。
三星犹自为人低。
一种御香通气处。
何许。
暗中不道换罗衣。
風墮涼螢夜色微。
玉池蓮葉碧痕齊。
行到曲廊將盡際,難避。
意錢人在小窗西。
似水天階閒坐遍。
試看。
三星猶自爲人低。
一種御香通氣處。
何許。
暗中不道換羅衣。
分享
译文
风中的萤火虫坠落,夜晚的景色显得微弱。玉池中的莲叶碧绿,痕迹齐整。走到曲廊的尽头,却难以避开。心思在窗户西边的小人。如同水的天阶,我悠闲地坐遍了。试着看,三星仍然低垂为人服务。一种御香在空气中弥漫。何处?在暗中不知已换上了罗衣。風中的螢火蟲墜落,夜晚的景色顯得微弱。玉池中的蓮葉碧綠,痕跡齊整。走到曲廊的盡頭,卻難以避開。心思在窗戶西邊的小人。如同水的天階,我悠閒地坐遍了。試着看,三星仍然低垂爲人服務。一種御香在空氣中瀰漫。何處?在暗中不知已換上了羅衣。
注释
1. 凉萤:指风中的萤火虫。2. 玉池:指清澈的池塘。3. 曲廊:弯曲的走廊。4. 意钱人:指心思的人。5. 天阶:指皇宫中的石阶。6. 三星:指天空中的三星。7. 御香:指皇帝的香气。8. 罗衣:指华丽的衣服。1. 涼螢:指風中的螢火蟲。2. 玉池:指清澈的池塘。3. 曲廊:彎曲的走廊。4. 意錢人:指心思的人。5. 天階:指皇宮中的石階。6. 三星:指天空中的三星。7. 御香:指皇帝的香氣。8. 羅衣:指華麗的衣服。
赏析
这首诗通过细腻的描写,展现了诗人夜坐时的宁静与悠闲。通过对风、萤、莲叶、天阶、三星等景物的描绘,营造了一种幽静的氛围。诗中运用了比喻和拟人等修辞手法,使得诗句更加生动形象。同时,诗人通过对时间的流转和人物心境的刻画,表达了自己对美好生活的向往。這首詩通過細膩的描寫,展現了詩人夜坐時的寧靜與悠閒。通過對風、螢、蓮葉、天階、三星等景物的描繪,營造了一種幽靜的氛圍。詩中運用了比喻和擬人等修辭手法,使得詩句更加生動形象。同時,詩人通過對時間的流轉和人物心境的刻畫,表達了自己對美好生活的嚮往。