蝶恋花•云间别苍水 其二 蝶戀花•雲間別蒼水 其二
世事关心难得住。
北渚停桡,一夜孤篷雨。
不见美人谁与语。
空江月落潮平处。
黯黯碧云天薄暮。
酒冷香残,无计驱愁去。
他日重来还看取。
玉凫新制惊人句。
世事關心難得住。
北渚停橈,一夜孤篷雨。
不見美人誰與語。
空江月落潮平處。
黯黯碧雲天薄暮。
酒冷香殘,無計驅愁去。
他日重來還看取。
玉鳧新制驚人句。
分享
译文
世事牵挂在心难以留住。北岸的洲渚上停下小船,一夜间孤舟中听雨。无人相伴与谁交谈。只有空旷的江面,月亮落下,潮水平静之处。世事牽掛在心難以留住。北岸的洲渚上停下小船,一夜間孤舟中聽雨。無人相伴與誰交談。只有空曠的江面,月亮落下,潮水平靜之處。
注释
碧云:青色的云。薄暮:傍晚时分。玉凫:一种鸟类,常用来比喻才子。新制:新创作的。碧雲:青色的雲。薄暮:傍晚時分。玉鳧:一種鳥類,常用來比喻才子。新制:新創作的。
赏析
这首诗以离别之情为主题,表达了诗人对世事无常的感慨。通过描绘孤舟听雨、空江月落等景象,抒发了诗人内心的孤寂和无奈。诗中运用了碧云、玉凫等意象,增添了诗歌的意境和韵味。這首詩以離別之情爲主題,表達了詩人對世事無常的感慨。通過描繪孤舟聽雨、空江月落等景象,抒發了詩人內心的孤寂和無奈。詩中運用了碧雲、玉鳧等意象,增添了詩歌的意境和韻味。