捣练子•送春 搗練子•送春

dǎo liàn zi sòng chūn

彭孙遹 清 彭孫遹 清

péng sūn yù · qīng

标签: 诗词詩詞

啼tí乌wū歇xiē,小xiǎo庭tíng空kōng。

几jǐ阵zhèn廉lián纤xiān几jǐ阵zhèn风fēng。

独dú倚yǐ危wēi阑lán闲xián极jí目mù,子zi城chéng一yī带dài绿lǜ阴yīn中zhōng。

啼乌歇,小庭空。

几阵廉纤几阵风。

独倚危阑闲极目,子城一带绿阴中。

啼烏歇,小庭空。

幾陣廉纖幾陣風。

獨倚危闌閒極目,子城一帶綠陰中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乌鸦停止了啼叫,小庭院空荡荡。一阵阵轻柔的风,一阵阵吹拂。我独自倚靠在高高的栏杆上,远眺,子城一带被绿荫覆盖。烏鴉停止了啼叫,小庭院空蕩蕩。一陣陣輕柔的風,一陣陣吹拂。我獨自倚靠在高高的欄杆上,遠眺,子城一帶被綠蔭覆蓋。

注释

啼乌:啼叫的乌鸦。廉纤:轻柔。危阑:高高的栏杆。子城:古代城池中的小城。绿阴:绿树成荫。啼烏:啼叫的烏鴉。廉纖:輕柔。危闌:高高的欄杆。子城:古代城池中的小城。綠陰:綠樹成蔭。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了送春的景象,通过乌鸦的停止啼叫、小庭院的空荡、轻柔的风以及绿荫覆盖的子城,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。诗人独自倚栏远眺,表达了送春的离愁别绪。此詩以細膩的筆觸描繪了送春的景象,通過烏鴉的停止啼叫、小庭院的空蕩、輕柔的風以及綠蔭覆蓋的子城,營造出一種寧靜而略帶憂傷的氛圍。詩人獨自倚欄遠眺,表達了送春的離愁別緒。

← 返回诗文列表