捣练子•送春 搗練子•送春
啼乌歇,小庭空。
几阵廉纤几阵风。
独倚危阑闲极目,子城一带绿阴中。
啼烏歇,小庭空。
幾陣廉纖幾陣風。
獨倚危闌閒極目,子城一帶綠陰中。
分享
译文
乌鸦停止了啼叫,小庭院空荡荡。一阵阵轻柔的风,一阵阵吹拂。我独自倚靠在高高的栏杆上,远眺,子城一带被绿荫覆盖。烏鴉停止了啼叫,小庭院空蕩蕩。一陣陣輕柔的風,一陣陣吹拂。我獨自倚靠在高高的欄杆上,遠眺,子城一帶被綠蔭覆蓋。
注释
啼乌:啼叫的乌鸦。廉纤:轻柔。危阑:高高的栏杆。子城:古代城池中的小城。绿阴:绿树成荫。啼烏:啼叫的烏鴉。廉纖:輕柔。危闌:高高的欄杆。子城:古代城池中的小城。綠陰:綠樹成蔭。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了送春的景象,通过乌鸦的停止啼叫、小庭院的空荡、轻柔的风以及绿荫覆盖的子城,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。诗人独自倚栏远眺,表达了送春的离愁别绪。此詩以細膩的筆觸描繪了送春的景象,通過烏鴉的停止啼叫、小庭院的空蕩、輕柔的風以及綠蔭覆蓋的子城,營造出一種寧靜而略帶憂傷的氛圍。詩人獨自倚欄遠眺,表達了送春的離愁別緒。