水调歌头·铜章纡墨绶 水調歌頭·銅章紆墨綬
铜章纡墨绶,茜服佩银鱼。
慈闱一笑,全胜莱子彩衣裾。
好是枯红萱草,长伴朱颜绿发,荣贵更谁如。
轴锦装鸾诰,帘绣窣藤舆。
龙为炙,麟作脯,倒琼壶。
寿筵今年,邀请金母伴麻姑。
缥缈飞琼舞罢,宛转双成歌彻,何物奉亲娱。
探支长命缕,预借角蟾蜍。
銅章紆墨綬,茜服佩銀魚。
慈闈一笑,全勝萊子綵衣裾。
好是枯紅萱草,長伴朱顏綠髮,榮貴更誰如。
軸錦裝鸞誥,簾繡窣藤輿。
龍爲炙,麟作脯,倒瓊壺。
壽筵今年,邀請金母伴麻姑。
縹緲飛瓊舞罷,宛轉雙成歌徹,何物奉親娛。
探支長命縷,預借角蟾蜍。
分享
译文
铜章印墨绶,茜服佩银鱼。慈考场一笑,全胜莱子彩衣襟。喜欢这枯红萱草,长伴红颜绿发,荣贵更谁像。轴锦装鸾浩,帘绣窣乘轿子。龙是烤,麟做肉干,倒琼壶。寿筵今年,邀请金母伴麻姑。缥缈飞琼舞罢,曲折双成唱彻,什么东西奉养亲人娱乐。探支长命缕,预借角蟾蜍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銅章印墨綬,茜服佩銀魚。慈考場一笑,全勝萊子綵衣襟。喜歡這枯紅萱草,長伴紅顏綠髮,榮貴更誰像。軸錦裝鸞浩,簾繡窣乘轎子。龍是烤,麟做肉乾,倒瓊壺。壽筵今年,邀請金母伴麻姑。縹緲飛瓊舞罷,曲折雙成唱徹,什麼東西奉養親人娛樂。探支長命縷,預借角蟾蜍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了宴会的奢华与欢乐。'铜章纡墨绶'指官员的服饰,'茜服佩银鱼'形容官员的华丽装扮。'慈闱一笑'指母亲笑颜,'莱子彩衣裾'比喻母亲的笑容胜过华丽的衣服。'轴锦装鸾诰'、'帘绣窣藤舆'形容宴会场所的富丽堂皇。'龙为炙,麟作脯'、'倒琼壶'描述宴席上的珍馐美酒。'寿筵今年,邀请金母伴麻姑'表达了对长寿的祝愿。'探支长命缕,预借角蟾蜍'则是祈求长寿的习俗。此詩描繪了宴會的奢華與歡樂。'銅章紆墨綬'指官員的服飾,'茜服佩銀魚'形容官員的華麗裝扮。'慈闈一笑'指母親笑顏,'萊子綵衣裾'比喻母親的笑容勝過華麗的衣服。'軸錦裝鸞誥'、'簾繡窣藤輿'形容宴會場所的富麗堂皇。'龍爲炙,麟作脯'、'倒瓊壺'描述宴席上的珍饈美酒。'壽筵今年,邀請金母伴麻姑'表達了對長壽的祝願。'探支長命縷,預借角蟾蜍'則是祈求長壽的習俗。
赏析
铜章印墨绶,茜服佩银鱼。慈考场一笑,全胜莱子彩衣襟。喜欢这枯红萱草,长伴红颜绿发,荣贵更谁像。轴锦装鸾浩,帘绣窣乘轿子。龙是烤,麟做肉干,倒琼壶。寿筵今年,邀请金母伴麻姑。缥缈飞琼舞罢,曲折双成唱彻,什么东西奉养亲人娱乐。探支长命缕,预借角蟾蜍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銅章印墨綬,茜服佩銀魚。慈考場一笑,全勝萊子綵衣襟。喜歡這枯紅萱草,長伴紅顏綠髮,榮貴更誰像。軸錦裝鸞浩,簾繡窣乘轎子。龍是烤,麟做肉乾,倒瓊壺。壽筵今年,邀請金母伴麻姑。縹緲飛瓊舞罷,曲折雙成唱徹,什麼東西奉養親人娛樂。探支長命縷,預借角蟾蜍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考