守风大孤山怀谢让堂 守風大孤山懷謝讓堂
美人隔秋水，白日淡湖光。
岸远蝉声细，天高雁影长。
晴波卷霜雪，别浦入青苍。
忆尔一尊酒，篷窗咏夕阳。
美人隔秋水，白日淡湖光。
岸遠蟬聲細，天高雁影長。
晴波卷霜雪，別浦入青蒼。
憶爾一尊酒，篷窗詠夕陽。
分享
译文
美人隔着秋水相望，白日里湖光淡雅。岸边远处蝉声细长，天空高远雁影悠长。晴朗的波浪卷起霜雪，离别之处融入青苍。回忆起与你的那杯酒，篷窗前吟咏夕阳。美人隔着秋水相望，白日裏湖光淡雅。岸邊遠處蟬聲細長，天空高遠雁影悠長。晴朗的波浪捲起霜雪，離別之處融入青蒼。回憶起與你的那杯酒，篷窗前吟詠夕陽。
注释
美人：指所怀念的人。隔秋水：比喻相隔遥远。淡湖光：指湖光清澈而淡雅。岸远：岸边距离很远。雁影长：雁的影子显得很长，形容天空辽阔。晴波卷霜雪：晴朗的波浪卷起像霜雪一样的波纹。别浦：离别的地方。青苍：青翠而苍茫。篷窗：用竹篷做窗户的船舱。咏夕阳：吟咏夕阳。美人：指所懷念的人。隔秋水：比喻相隔遙遠。淡湖光：指湖光清澈而淡雅。岸遠：岸邊距離很遠。雁影長：雁的影子顯得很長，形容天空遼闊。晴波卷霜雪：晴朗的波浪捲起像霜雪一樣的波紋。別浦：離別的地方。青蒼：青翠而蒼茫。篷窗：用竹篷做窗戶的船艙。詠夕陽：吟詠夕陽。
赏析
此诗通过描绘秋水、湖光、蝉声、雁影、晴波等自然景物，抒发了诗人对远方友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，营造出一种清新淡雅的氛围，表达了诗人对友人的深切怀念。此詩通過描繪秋水、湖光、蟬聲、雁影、晴波等自然景物，抒發了詩人對遠方友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，營造出一種清新淡雅的氛圍，表達了詩人對友人的深切懷念。