黄州忆章门诸子黃州憶章門諸子

huáng zhōu yì zhāng mén zhū zi

péng shū · qīng

大dà江jiāng春chūn水shuǐ拍pāi天tiān流liú，万wàn顷qǐng波bō中zhōng一yī叶yè舟zhōu。

南nán浦pǔ故gù人rén相xiāng忆yì否fǒu，斜xié风fēng细xì雨yǔ过guò黄huáng州zhōu。

大江春水拍天流，万顷波中一叶舟。

南浦故人相忆否，斜风细雨过黄州。

大江春水拍天流，萬頃波中一葉舟。

南浦故人相憶否，斜風細雨過黃州。

译文

大江春水拍打着天空奔流，万顷波涛中只有一叶孤舟。南浦的故人们是否还记得我，斜风细雨中我经过黄州。大江春水拍打着天空奔流，萬頃波濤中只有一葉孤舟。南浦的故人們是否還記得我，斜風細雨中我經過黃州。

①大江：指长江。②拍天流：形容江水奔流浩荡。③南浦：泛指送别之地。④斜风细雨：形容风雨交加的天气。①大江：指長江。②拍天流：形容江水奔流浩蕩。③南浦：泛指送別之地。④斜風細雨：形容風雨交加的天氣。

此诗以大江春水拍天流为背景，描绘了诗人旅途中的孤独与思乡之情。通过对南浦故人的思念和对黄州斜风细雨的描写，表达了诗人内心的感慨和无奈。此詩以大江春水拍天流爲背景，描繪了詩人旅途中的孤獨與思鄉之情。通過對南浦故人的思念和對黃州斜風細雨的描寫，表達了詩人內心的感慨和無奈。