谢张夫人寄兰花香 謝張夫人寄蘭花香
博山晴结穗云黄,一榻春风入蕙乡。
蝶翅初回幽谷梦,只闻花气不闻香。
博山晴結穗雲黃,一榻春風入蕙鄉。
蝶翅初回幽谷夢,只聞花氣不聞香。
分享
译文
博山的晴空结出了云黄色的穗,春风拂过一榻,进入了兰花的乡间。蝴蝶的翅膀刚刚回到了幽谷的梦境,只听到了花香却闻不到香气。博山的晴空結出了雲黃色的穗,春風拂過一榻,進入了蘭花的鄉間。蝴蝶的翅膀剛剛回到了幽谷的夢境,只聽到了花香卻聞不到香氣。
注释
博山:指博山地区,这里指晴空。蕙乡:指兰花生长的地方。蝶翅:比喻兰花的香气。幽谷梦:指蝴蝶飞舞的梦境。博山:指博山地區,這裏指晴空。蕙鄉:指蘭花生長的地方。蝶翅:比喻蘭花的香氣。幽谷夢:指蝴蝶飛舞的夢境。
赏析
这首诗通过对博山晴空、春风拂过兰乡的描绘,以及蝴蝶翅膀的比喻,表现了兰花的幽香和清雅,给人以宁静、优美的感受。诗人通过细腻的笔触,将兰花的香气描绘得既真实又虚幻,令人陶醉其中。這首詩通過對博山晴空、春風拂過蘭鄉的描繪,以及蝴蝶翅膀的比喻,表現了蘭花的幽香和清雅,給人以寧靜、優美的感受。詩人通過細膩的筆觸,將蘭花的香氣描繪得既真實又虛幻,令人陶醉其中。