课农人种桑示诸妇 課農人種桑示諸婦
种桑令欲稀,晨夕风露透。
抽条叶以繁,筠笼日相就。
茧成得收丝,织纴不敢后。
辛苦分所甘,寄语诸少妇。
種桑令欲稀,晨夕風露透。
抽條葉以繁,筠籠日相就。
繭成得收絲,織紝不敢後。
辛苦分所甘,寄語諸少婦。
分享
译文
种植桑树要让它长得稀疏,早晚的风露都要让它透透。抽出的嫩条叶子变得繁茂,用竹笼遮蔽着日光的照射。茧子成熟了就能收集到丝线,织布时不敢拖延。虽然辛苦,但能享受甜蜜,我要告诉所有年轻的妇女。種植桑樹要讓它長得稀疏,早晚的風露都要讓它透透。抽出的嫩條葉子變得繁茂,用竹籠遮蔽着日光的照射。繭子成熟了就能收集到絲線,織布時不敢拖延。雖然辛苦,但能享受甜蜜,我要告訴所有年輕的婦女。
注释
①稀:稀疏。②筠笼:用竹编制的笼子。③织纴:织布。④分所甘:分享甘甜。①稀:稀疏。②筠籠:用竹編制的籠子。③織紝:織布。④分所甘:分享甘甜。
赏析
这首诗以农事为题材,通过描写农人种植桑树的过程,表达了诗人对劳动的尊重和对家庭幸福的向往。诗中运用了生动的意象和质朴的语言,展现了农民的辛勤劳作和家庭的和谐温馨。這首詩以農事爲題材,通過描寫農人種植桑樹的過程,表達了詩人對勞動的尊重和對家庭幸福的嚮往。詩中運用了生動的意象和質樸的語言,展現了農民的辛勤勞作和家庭的和諧溫馨。