寄陇西观察赵韫退先生 寄隴西觀察趙韞退先生
新分采邑陕西偏，上奏仍屯塞下田。
部傍先零毡作帐，道通西域雪为泉。
阴山控驭六千里，河套因循三百年。
会见殊勋陵海外，那烦班固勒燕然？
新分采邑陝西偏，上奏仍屯塞下田。
部傍先零氈作帳，道通西域雪爲泉。
陰山控馭六千里，河套因循三百年。
會見殊勳陵海外，那煩班固勒燕然？
分享
译文
我刚被分配到陕西的边远地方做官，虽然上奏请求留在边塞的田地，但最终仍被派遣到这里。部队旁边先零毡帐搭建，道路通往西域以雪水为泉。阴山横亘六千里，河套地区沿袭了三百年。见到你们的功勋远至海外，何必再劳烦班固在燕然山上刻石勒名呢？我剛被分配到陝西的邊遠地方做官，雖然上奏請求留在邊塞的田地，但最終仍被派遣到這裏。部隊旁邊先零氈帳搭建，道路通往西域以雪水爲泉。陰山橫亙六千里，河套地區沿襲了三百年。見到你們的功勳遠至海外，何必再勞煩班固在燕然山上刻石勒名呢？
注释
采邑：封地。屯：驻扎。毡：一种用羊毛制成的粗布。西域：古代指中国西北边疆地区。阴山：山脉名。河套：黄河流经内蒙古的一段峡谷。陵：到达。班固：东汉史学家。勒：刻。燕然：山名，即今天的蒙古国境内的杭爱山。采邑：封地。屯：駐紮。氈：一種用羊毛製成的粗布。西域：古代指中國西北邊疆地區。陰山：山脈名。河套：黃河流經內蒙古的一段峽谷。陵：到達。班固：東漢史學家。勒：刻。燕然：山名，即今天的蒙古國境內的杭愛山。
赏析
此诗表达了诗人对赵韫退先生功勋的赞誉和对其才德的敬佩。诗人通过对比自己被派往边塞与赵韫退先生功勋远扬海外，表达了对功业的向往和对英雄的崇敬之情。诗中运用了丰富的地理、历史典故，展现了诗人深厚的文化底蕴。此詩表達了詩人對趙韞退先生功勳的讚譽和對其才德的敬佩。詩人通過對比自己被派往邊塞與趙韞退先生功勳遠揚海外，表達了對功業的嚮往和對英雄的崇敬之情。詩中運用了豐富的地理、歷史典故，展現了詩人深厚的文化底蘊。