迎江寺题壁 迎江寺題壁

yíng jiāng sì tí bì

彭瑞毓 清 彭瑞毓 清

péng ruì yù · qīng

标签: 诗词詩詞

皖wǎn东dōng佳jiā寺sì倚yǐ崔cuī嵬wéi,千qiān里lǐ征zhēng愁chóu到dào此cǐ开kāi。

绕rào塔tǎ云yún烟yān平píng地dì起qǐ,隔gé江jiāng风fēng雨yǔ送sòng秋qiū来lái。

百bǎi年nián战zhàn垒lěi歌gē三sān叠dié,万wàn古gǔ河hé山shān酒jiǔ一yī杯bēi。

欲yù向xiàng西xī城chéng拜bài祠cí宇yǔ,鱼yú龙lóng寂jì寞mò晚wǎn潮cháo哀āi。

皖东佳寺倚崔嵬,千里征愁到此开。

绕塔云烟平地起,隔江风雨送秋来。

百年战垒歌三叠,万古河山酒一杯。

欲向西城拜祠宇,鱼龙寂寞晚潮哀。

皖東佳寺倚崔嵬,千里徵愁到此開。

繞塔雲煙平地起,隔江風雨送秋來。

百年戰壘歌三疊,萬古河山酒一杯。

欲向西城拜祠宇,魚龍寂寞晚潮哀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

皖东有一座美丽的寺庙依偎在险峻的山崖上,千里征途的忧愁到了这里才得以消散。绕着佛塔,云烟在地面上升起,隔着江水,风雨送来了秋天。百年的战垒唱起了三叠歌,万古的河山只需一杯酒。想要向西城拜谒神庙,却只见鱼龙在寂静的晚潮中哀鸣。皖東有一座美麗的寺廟依偎在險峻的山崖上,千里征途的憂愁到了這裏才得以消散。繞着佛塔,雲煙在地面上升起,隔着江水,風雨送來了秋天。百年的戰壘唱起了三疊歌,萬古的河山只需一杯酒。想要向西城拜謁神廟,卻只見魚龍在寂靜的晚潮中哀鳴。

注释

崔嵬:形容山势高大险峻。征愁:征途中的忧愁。平地起:形容云烟突然升起。战垒:古代的军事防御工事。三叠歌:指反复吟唱的歌曲。河山:指国家山河。祠宇:神庙。鱼龙:比喻英雄豪杰。晚潮哀:晚潮的声音显得哀伤。崔嵬:形容山勢高大險峻。徵愁:征途中的憂愁。平地起:形容雲煙突然升起。戰壘:古代的軍事防禦工事。三疊歌:指反覆吟唱的歌曲。河山:指國家山河。祠宇:神廟。魚龍:比喻英雄豪傑。晚潮哀:晚潮的聲音顯得哀傷。

赏析

此诗以宏伟的景象和深沉的情感展现了诗人对祖国山河的热爱和对战争的反思。通过对迎江寺的描绘,诗人抒发了自己内心的忧愁和对和平的向往。诗中的意象丰富,情感真挚,给人以深刻的印象。此詩以宏偉的景象和深沉的情感展現了詩人對祖國山河的熱愛和對戰爭的反思。通過對迎江寺的描繪,詩人抒發了自己內心的憂愁和對和平的嚮往。詩中的意象豐富,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表