云居相送至下杉庄 雲居相送至下杉莊
莫宿昏初黑，晨装晓已分。
鸡啼江上月，犬吠岭边云。
好去庞居士，善来洪上人。
临行须一勘，腊后几时春。
莫宿昏初黑，晨裝曉已分。
雞啼江上月，犬吠嶺邊雲。
好去龐居士，善來洪上人。
臨行須一勘，臘後幾時春。
分享
译文
不要在黄昏刚黑的时候住宿，清晨已分，要出发了。鸡鸣在江上月色中，犬吠在岭边云雾里。祝你好运去拜访庞居士，也愿你能顺利见到洪上人。临行前一定要仔细检查，腊月过后还有多久春天才会到来。不要在黃昏剛黑的時候住宿，清晨已分，要出發了。雞鳴在江上月色中，犬吠在嶺邊雲霧裏。祝你好運去拜訪龐居士，也願你能順利見到洪上人。臨行前一定要仔細檢查，臘月過後還有多久春天才會到來。
注释
庞居士：指佛教高僧庞蕴。洪上人：指佛教高僧洪觉。勘：检查。腊后：腊月过后。龐居士：指佛教高僧龐蘊。洪上人：指佛教高僧洪覺。勘：檢查。臘後：臘月過後。
赏析
这首诗以清晨送别的场景为背景，通过对鸡鸣、犬吠等自然声音的描绘，营造出一种宁静而深沉的氛围。诗人通过对庞居士和洪上人的提及，表达了对友人的美好祝愿。结尾处，诗人以‘腊后几时春’的疑问，既表达了离别的依依不舍，又透露出对未来的期待和憧憬。這首詩以清晨送別的場景爲背景，通過對雞鳴、犬吠等自然聲音的描繪，營造出一種寧靜而深沉的氛圍。詩人通過對龐居士和洪上人的提及，表達了對友人的美好祝願。結尾處，詩人以‘臘後幾時春’的疑問，既表達了離別的依依不捨，又透露出對未來的期待和憧憬。